1
00:00:02,066 --> 00:00:03,066
تم تصنيف هذا البرنامج G

2
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

3
00:00:12,734 --> 00:00:20,734
♪

4
00:00:45,867 --> 00:00:46,867
مرحبًا!

5
00:00:46,934 --> 00:00:48,009
الرجل على الهاتف: عليك أن تستعجل!

6
00:00:48,033 --> 00:00:49,567
لقد بدأ حفل الزفاف بالفعل.

7
00:00:49,700 --> 00:00:52,266
نعم، أنا هنا الآن. فقط
اجعلهم مستمتعين.

8
00:00:52,400 --> 00:00:54,500
سأكون هناك
لمحه سريعة. حسنا، وداعا.

9
00:00:54,633 --> 00:00:55,633
(التصفير)

10
00:00:55,700 --> 00:00:57,567
لا، لا، لا! ليس مرة أخرى!

11
00:00:57,700 --> 00:00:58,567
(التصفير)

12
00:00:58,700 --> 00:01:00,467
آه! تمام.

13
00:01:00,600 --> 00:01:02,667
ها هي الصفقة. أنت
قد ينهار غدا

14
00:01:02,800 --> 00:01:05,500
أنا حر طوال اليوم، ولكن أنا
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

15
00:01:05,633 --> 00:01:06,967
فهمتها؟

16
00:01:08,000 --> 00:01:09,567
(الطنين)

17
00:01:09,700 --> 00:01:11,100
أوه، أنا مدين لك بواحدة!

18
00:01:15,000 --> 00:01:23,000
♪

19
00:01:33,834 --> 00:01:35,867
هيا أيها الرجل الصغير.

20
00:01:36,000 --> 00:01:39,333
أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك
ذلك، ولكن إذا أتيت معي،

21
00:01:39,467 --> 00:01:41,633
سوف تكون حرًا في الطيران بعيدًا،

22
00:01:41,767 --> 00:01:43,633
الهجرة والمساعدة
تلقيح العالم.

23
00:01:43,767 --> 00:01:45,800
ماذا تقول؟

24
00:01:45,934 --> 00:01:53,934
♪

25
00:01:55,166 --> 00:01:57,333
(تنهد) أين هي؟

26
00:01:57,467 --> 00:01:59,066
تعال.

27
00:02:00,734 --> 00:02:02,667
تعال! أوه! يا.

28
00:02:07,700 --> 00:02:09,100
إنهم على وشك أن يقولوا وعودهم.

29
00:02:09,233 --> 00:02:10,467
أعلم، أعلم، ثق بي،

30
00:02:10,600 --> 00:02:12,640
كل ما يمكن أن يذهب
لقد حدث خطأ اليوم.

31
00:02:12,700 --> 00:02:14,066
حسنا، هذا لا يمكن.

32
00:02:14,200 --> 00:02:15,800
لقد دفعوا فقط
لنا نصف حتى الآن.

33
00:02:21,266 --> 00:02:27,567
♪

34
00:02:27,700 --> 00:02:30,100
القس: بعد أن شهد
تعهدهم بالإخلاص

35
00:02:30,233 --> 00:02:31,400
لبعضنا البعض...

36
00:02:31,533 --> 00:02:34,567
إلى الحب والشرف و
نعتز ببعضنا البعض

37
00:02:34,700 --> 00:02:36,300
في الحضور
من هذا التجمع.

38
00:02:36,433 --> 00:02:38,900
وبالقوة الممنوحة لي،

39
00:02:39,033 --> 00:02:43,700
إنه لشرف لي حتى الآن
أعلنكما زوجًا وزوجة.

40
00:02:43,834 --> 00:02:46,433
الآن يمكنك تقبيل العروس.

41
00:02:46,567 --> 00:02:48,967
الحشد : واو .

42
00:02:49,100 --> 00:02:53,900
(الهتاف)

43
00:02:55,266 --> 00:03:03,266
♪

44
00:03:08,500 --> 00:03:12,767
(هتاف الجمهور)

45
00:03:12,900 --> 00:03:15,333
(الهتاف والتصفيق)

46
00:03:15,467 --> 00:03:18,133
♪

47
00:03:18,266 --> 00:03:19,467
أنت بخير؟

48
00:03:20,934 --> 00:03:23,500
نعم، أنا فقط سعيد لها.

49
00:03:23,633 --> 00:03:25,433
وسعداء أننا
سحبت هذا قبالة.

50
00:03:26,934 --> 00:03:30,433
أنا أفضل صديق لك، إميلي.
أعلم أنه لا يزال يؤلمني.

51
00:03:32,467 --> 00:03:34,467
لقد انتهيت من ذلك.

52
00:03:34,600 --> 00:03:37,100
إنه ليس شيئًا
لقد انتهيت للتو.

53
00:03:37,233 --> 00:03:39,000
حسنا، أنت واحد
الذي يستمر في طرحه

54
00:03:39,133 --> 00:03:40,700
في كل مرة نقوم بحفل زفاف.

55
00:03:40,834 --> 00:03:43,800
وقلت لك أنني أستطيع التعامل معها
حفلات الزفاف بنفسي.

56
00:03:43,934 --> 00:03:45,600
تعال.

57
00:03:45,734 --> 00:03:48,834
دعنا نذهب للاستعداد
حفلة عيد ميلاد غدا.

58
00:03:48,967 --> 00:03:51,567
♪

59
00:03:57,600 --> 00:03:58,800
(الأطفال يضحكون)

60
00:03:58,934 --> 00:04:02,100
لا أحد يعرف ماذا
نوع من الفراشة هذا؟

61
00:04:02,233 --> 00:04:03,867
ماذا عن فتاة عيد الميلاد؟

62
00:04:04,000 --> 00:04:05,667
فراشة زرقاء!

63
00:04:05,800 --> 00:04:07,834
إيميلي: هذا صحيح، إنه أزرق.

64
00:04:07,967 --> 00:04:11,033
وإغلاق، ويسمى
الذيل الشرقي الأزرق.

65
00:04:11,166 --> 00:04:12,567
لقد ظهر للتو بالأمس.

66
00:04:12,700 --> 00:04:14,066
كيف تعرف إذا كان صبيا؟

67
00:04:14,200 --> 00:04:17,767
رؤية البقع السوداء على
أعلى جناحيه؟

68
00:04:17,900 --> 00:04:20,066
الإناث لا تملكهم.

69
00:04:20,200 --> 00:04:21,867
أماندا: ماذا يفعل؟

70
00:04:22,000 --> 00:04:23,734
يستغرق بضع ساعات
حتى تجف أجنحته

71
00:04:23,867 --> 00:04:25,867
وتتصلب بما فيه الكفاية
لكي يطير.

72
00:04:26,000 --> 00:04:27,867
هل سيطير بعيدا؟

73
00:04:28,000 --> 00:04:30,200
مم-هم. قريبا جدا.

74
00:04:30,333 --> 00:04:32,934
وهذا كله جديد جدًا بالنسبة له.

75
00:04:33,066 --> 00:04:35,867
لا أحد يعرف ماذا
نحن الفراشات نأكل؟

76
00:04:37,500 --> 00:04:38,600
الرجل: شرائح الفاكهة.

77
00:04:38,734 --> 00:04:40,533
أو الماء بالسكر.

78
00:04:43,133 --> 00:04:45,400
نعم جيد جدا.

79
00:04:45,533 --> 00:04:48,400
بابا، كانت تسألنا.

80
00:04:48,533 --> 00:04:53,033
آسف.

81
00:04:53,166 --> 00:04:56,700
(يضحك)

82
00:04:56,834 --> 00:04:58,266
لا تقلق، فهو لن يؤذيك.

83
00:04:58,400 --> 00:05:00,467
يدغدغ.

84
00:05:00,600 --> 00:05:03,667
ذلك لأنه يعلم أنك كذلك
حلوة مثل الماء بالسكر.

85
00:05:06,700 --> 00:05:08,200
أين هو ذاهب؟

86
00:05:09,800 --> 00:05:11,767
انه خارج للقيام به
جزء في العالم.

87
00:05:13,133 --> 00:05:15,633
لدي بعض أكثر الشرقية
الذيل البلوز هنا.

88
00:05:15,767 --> 00:05:17,166
تعال وانظر.

89
00:05:21,467 --> 00:05:24,266
(الأطفال يهتفون)

90
00:05:26,300 --> 00:05:28,800
ذلك ابن عرس.

91
00:05:28,934 --> 00:05:30,300
جارتي؟

92
00:05:30,433 --> 00:05:33,233
لا، ماندي فيشر.

93
00:05:33,367 --> 00:05:35,166
لقد حجزت تلك الحفلة أيضًا

94
00:05:35,300 --> 00:05:38,066
وانقضت
وتقويض لي مرة أخرى.

95
00:05:38,200 --> 00:05:40,300
غاريت: أوه، نعم، أعتقد
حصلت على نشرة منها.

96
00:05:40,433 --> 00:05:41,900
وكانت أرخص.

97
00:05:42,033 --> 00:05:44,000
حسنا، هناك سبب لذلك.

98
00:05:47,200 --> 00:05:49,000
أوه، ماندي!

99
00:05:53,033 --> 00:05:56,100
ماندي : إميلي! حفلة جميلة.

100
00:05:56,233 --> 00:05:58,967
فراشة واحدة ضخمة
لقد أطلقت سراحك هناك، هاه؟

101
00:05:59,100 --> 00:06:02,066
حسنًا، نعم، نحن نحب التدريس
ضيوف حفلتنا شيء أو اثنين

102
00:06:02,200 --> 00:06:04,300
عن الفراشات
قبل أن نحررهم.

103
00:06:04,433 --> 00:06:07,166
التثاؤب. يجب أن يحبوا ذلك.

104
00:06:07,300 --> 00:06:10,400
تمرير أي العث
مثل الملوك اليوم؟

105
00:06:10,533 --> 00:06:11,967
أيا كان.

106
00:06:12,100 --> 00:06:15,200
الوقت بالنسبة لي لتشغيل.
فلدي الافراج عن عدد قليل من أكثر.

107
00:06:15,333 --> 00:06:16,834
عدة أكثر.

108
00:06:16,967 --> 00:06:19,500
أكثر، كما هو الحال في، أكثر منك.

109
00:06:21,133 --> 00:06:29,133
♪

110
00:06:29,633 --> 00:06:32,000
مهلا، أنا... دفعت فقط 25.

111
00:06:32,133 --> 00:06:35,233
أوه، هذا على المنزل.
لن أكون خارج الفراشة.

112
00:06:35,367 --> 00:06:39,967
(أطفال يهتفون)

113
00:06:40,100 --> 00:06:42,100
(الهتاف)

114
00:06:44,133 --> 00:06:46,734
مهلا، الاطفال! تعال هنا الآن!

115
00:06:50,200 --> 00:06:52,066
الاطفال: واو! قف!

116
00:06:52,200 --> 00:06:55,333
(أطفال يهتفون)

117
00:06:55,467 --> 00:06:57,633
الفتاة: الكثير! انظر
عند الكبير!

118
00:07:00,333 --> 00:07:02,266
وأكثر!

119
00:07:02,400 --> 00:07:05,367
(أطفال يهتفون)

120
00:07:05,500 --> 00:07:07,300
هل تمزح معي؟

121
00:07:11,767 --> 00:07:14,066
أوه، هيا، يا شباب.

122
00:07:14,200 --> 00:07:17,266
♪

123
00:07:17,400 --> 00:07:21,300
(أطفال يهتفون)

124
00:07:21,433 --> 00:07:23,266
الفتاة: أنهم الملونة جداً!

125
00:07:23,400 --> 00:07:25,033
من يريد رؤية المزيد؟

126
00:07:25,166 --> 00:07:29,133
(أطفال يهتفون)

127
00:07:30,400 --> 00:07:34,367
(الأطفال يتحدثون بحماس)

128
00:07:36,000 --> 00:07:37,967
(أطفال يهتفون)

129
00:07:39,500 --> 00:07:47,500
♪

130
00:07:57,033 --> 00:07:58,233
(يئن)

131
00:08:03,600 --> 00:08:04,700
كيف سارت الأمور؟

132
00:08:04,834 --> 00:08:07,633
عظيم، خمس عشرات جديدة
ذيول السنونو الأزرق

133
00:08:07,767 --> 00:08:10,100
خارج صنع
العالم مكانا أفضل.

134
00:08:10,233 --> 00:08:11,743
اعتقدت أنه كان لدينا فقط
عشرين لهذا الحزب.

135
00:08:11,767 --> 00:08:13,266
نعم، كان هناك حادث.

136
00:08:13,400 --> 00:08:14,767
أي نوع من الحادث؟

137
00:08:14,900 --> 00:08:17,166
ماندي فيشر
نوع من الحادث.

138
00:08:17,300 --> 00:08:19,700
إميلي! أنا أعرف! أنا أعرف!

139
00:08:19,834 --> 00:08:22,000
أنا آسف. أنا
لم أستطع مساعدة نفسي.

140
00:08:22,133 --> 00:08:24,333
انها مجرد متعجرف جدا.

141
00:08:24,467 --> 00:08:26,209
وأعتقد أنها السراويل القصيرة
الناس على الفراشات.

142
00:08:26,233 --> 00:08:27,767
وهذا يتعارض مع الكود.

143
00:08:27,900 --> 00:08:29,000
"الرمز؟"

144
00:08:29,133 --> 00:08:30,493
حسنًا، كان لدينا
المحاصيل الوفير على أي حال.

145
00:08:30,600 --> 00:08:31,700
هذا بجانب هذه النقطة.

146
00:08:31,834 --> 00:08:34,834
نصف فراشاتها
ربما كانت مزيفة.

147
00:08:34,967 --> 00:08:36,100
غاريت: إميلي؟

148
00:08:36,233 --> 00:08:38,033
أوه.

149
00:08:38,166 --> 00:08:40,767
اه، آسف، قبل أن تغادر،
أرادت أماندا أن تقول وداعا.

150
00:08:40,900 --> 00:08:43,467
أوه، نعم، سأكون هناك على الفور.

151
00:08:48,500 --> 00:08:49,867
هل هذا هو الأب؟

152
00:08:50,000 --> 00:08:51,967
نعم، إنه الأب.

153
00:08:54,433 --> 00:08:55,700
ماذا؟

154
00:08:57,133 --> 00:08:58,533
أوقفه.

155
00:08:58,667 --> 00:09:00,500
(يضحك)

156
00:09:02,533 --> 00:09:04,667
في أي وقت. بجد.

157
00:09:04,800 --> 00:09:06,734
وإنني أتطلع إلى مكالمتك.

158
00:09:06,867 --> 00:09:08,166
في أي وقت.

159
00:09:12,200 --> 00:09:13,633
تودلز.

160
00:09:16,900 --> 00:09:19,767
أوه، اه، أنت ... أنت
ترك هذا وراءه.

161
00:09:19,900 --> 00:09:21,834
ايميلي : اه في الحقيقة
هنا. خذ واحدة.

162
00:09:21,967 --> 00:09:24,100
ضعه عندك
مكتب أو شيء من هذا.

163
00:09:24,233 --> 00:09:25,700
إعلانات مجانية.

164
00:09:25,834 --> 00:09:27,867
انظر، أريد فقط أن أشكرك.

165
00:09:28,000 --> 00:09:30,200
كما تعلمون، بالنسبة ل
الفراشات الإضافية.

166
00:09:30,333 --> 00:09:31,533
قضى الأطفال وقتًا رائعًا.

167
00:09:31,667 --> 00:09:34,066
آسف إذا أصبح الأمر غريبًا.

168
00:09:34,200 --> 00:09:37,834
غريب؟ ما الغريب في اثنين
حفلات الفراشة المبارزة؟

169
00:09:37,967 --> 00:09:39,676
أعتقد أن صديقتك ماندي
حصلت على ركلة للخروج منه أيضا.

170
00:09:39,700 --> 00:09:41,433
صديق...

171
00:09:41,567 --> 00:09:44,033
بيني وبينك،
تلك القطعة التعليمية،

172
00:09:44,166 --> 00:09:45,600
لقد كانت لمسة لطيفة.

173
00:09:45,734 --> 00:09:47,734
الأطفال، هم
لم تكن بالملل على الإطلاق.

174
00:09:47,867 --> 00:09:49,066
شكرًا لك.

175
00:09:49,200 --> 00:09:51,767
أماندا؟ تعال هنا.

176
00:09:51,900 --> 00:09:53,533
السيدة اللطيفة تغادر.

177
00:09:53,667 --> 00:09:58,066
(بهدوء) عظيم،
أنا "السيدة اللطيفة".

178
00:09:58,200 --> 00:09:59,533
رائع.

179
00:09:59,667 --> 00:10:03,767
شكرا جزيلا لك، كان هذا
أفضل حفلة عيد ميلاد على الإطلاق.

180
00:10:03,900 --> 00:10:06,767
أوه، أنا سعيد جدا! أتمنى أن
والباقي هو مجرد متعة.

181
00:10:06,900 --> 00:10:08,934
شكرا، إميلي. الوداع!

182
00:10:09,066 --> 00:10:10,300
الوداع!

183
00:10:11,734 --> 00:10:13,433
كان من دواعي سروري مقابلتك.

184
00:10:13,567 --> 00:10:15,300
نعم، أنت أيضا.

185
00:10:16,834 --> 00:10:17,934
(رنين الهاتف الخليوي)

186
00:10:18,066 --> 00:10:19,967
أوه، اه، آسف.

187
00:10:21,166 --> 00:10:23,533
مهلا، جيل. أنا كذلك
سعيد لأنك اتصلت.

188
00:10:23,667 --> 00:10:25,567
نعم، أنا فقط مع
أماندا الآن.

189
00:10:25,734 --> 00:10:27,533
(ينطق الكلمات بصمت)

190
00:10:33,967 --> 00:10:38,834
(تنهد)

191
00:10:38,967 --> 00:10:40,433
جيل يمكن أن يكون أي شخص.

192
00:10:40,567 --> 00:10:42,767
مثل من؟ والدته.

193
00:10:42,900 --> 00:10:44,767
من يدعو والدتهم
باسمها الأول؟

194
00:10:44,900 --> 00:10:47,500
شقيقته أ
زميل العمل.

195
00:10:47,633 --> 00:10:49,033
لا، ليس بالطريقة التي أجاب بها.

196
00:10:49,166 --> 00:10:51,100
ماندي أستطيع التعامل معها.

197
00:10:51,233 --> 00:10:53,300
جيل هو المجهول.

198
00:10:53,433 --> 00:10:56,767
ولكن لا يهم لأنه
ربما يعتقد أنني مجنون على أي حال

199
00:10:56,900 --> 00:10:59,633
بعد مواجهتي في
زريبة الفراشة.

200
00:10:59,767 --> 00:11:03,200
لا، كان يعتقد أن ذلك كان مضحكا.
اعتقدت أن هذا كان مجنونا.

201
00:11:04,967 --> 00:11:06,400
فهل ذلك من اليوم؟

202
00:11:06,533 --> 00:11:07,667
مم-هم.

203
00:11:07,800 --> 00:11:09,066
وكيف حصلت عليه؟

204
00:11:09,200 --> 00:11:11,209
عندما ذهبت لتقول وداعا
إلى والدك الوحيد المثير،

205
00:11:11,233 --> 00:11:12,976
كان أحد الوالدين
على وشك رميها بعيدا.

206
00:11:13,000 --> 00:11:14,567
لقد أنقذته.

207
00:11:14,700 --> 00:11:16,533
مم-هم. هل أنقذته؟

208
00:11:16,667 --> 00:11:18,667
نعم، ماذا عنك
إنقاذ سلطة في وقت لاحق؟

209
00:11:20,533 --> 00:11:21,934
ط ط ط.

210
00:11:23,667 --> 00:11:27,834
حسنًا، حسنًا. وأنا لم أذهب
لتقول وداعا له.

211
00:11:27,967 --> 00:11:30,000
لقد دعيت لأقول
وداعا لابنته.

212
00:11:30,133 --> 00:11:33,066
مم-هم، من قبله.

213
00:11:33,200 --> 00:11:35,166
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
مغازلة العملاء على أي حال،

214
00:11:35,300 --> 00:11:36,667
إنها آداب سيئة.

215
00:11:36,800 --> 00:11:38,900
النقطة المهمة هي أن هذا هو
أول مرة منذ عام

216
00:11:39,033 --> 00:11:40,667
لقد أظهرت حتى
بقدر نبض

217
00:11:40,800 --> 00:11:44,100
بحضور آخر
غي. هذا هو التقدم.

218
00:11:44,233 --> 00:11:46,900
حسنًا، إنه لطيف.

219
00:11:47,033 --> 00:11:49,233
وهو لطيف.

220
00:11:49,367 --> 00:11:51,433
(تنهد) وغير متوفر.

221
00:11:51,567 --> 00:11:53,500
(قفل الباب)

222
00:11:53,633 --> 00:11:55,200
حبيبتي؟

223
00:11:55,333 --> 00:11:56,533
يا! أنت تعرف،

224
00:11:56,667 --> 00:11:57,767
جرس الباب يعمل.

225
00:11:57,900 --> 00:12:00,266
هراء. آدم!

226
00:12:00,400 --> 00:12:01,633
كيف حالك؟

227
00:12:01,767 --> 00:12:02,900
على ما يرام، لاري.

228
00:12:03,033 --> 00:12:05,033
حسنًا، اعتقدت أننا سنخبز.

229
00:12:09,066 --> 00:12:12,166
كما تعلمون، لمساعدتك
اصرف عقلك عن الأشياء

230
00:12:12,300 --> 00:12:14,433
أبي، لقد مر عام.

231
00:12:14,567 --> 00:12:16,467
لست بحاجة للاحتفاظ بها
أخذ ذهني من الأشياء.

232
00:12:16,600 --> 00:12:18,934
هراء. الأب يعرف.

233
00:12:22,400 --> 00:12:26,066
أوه، هل حدث ذلك
اتصل بهذا الشاب

234
00:12:26,200 --> 00:12:28,266
التقيت في الغاز
محطة في اليوم الآخر؟

235
00:12:28,400 --> 00:12:30,276
تقصد الكمال
الغريب الذي ربما يعتقد

236
00:12:30,300 --> 00:12:31,567
هل كنت مجنونا؟

237
00:12:31,700 --> 00:12:33,667
أعطاني رقمه!
لقد كان مهتماً.

238
00:12:33,800 --> 00:12:35,800
لقد جعلت الأمر يبدو مثلي
كان يائسًا للحصول على موعد.

239
00:12:35,934 --> 00:12:37,433
أنت. أب!

240
00:12:37,567 --> 00:12:39,233
(يضحك)

241
00:12:39,367 --> 00:12:42,100
واو، طفل فقير.

242
00:12:42,233 --> 00:12:44,300
أنا فقط أحاول أن
ابحث عنك.

243
00:12:44,433 --> 00:12:47,967
حسنًا، هل يمكننا أن نفعل هذا غدًا؟
لقد كان يوما طويلا.

244
00:12:48,100 --> 00:12:51,000
أنت ترفع الفراشات.
ما مدى صعوبة ذلك؟

245
00:12:54,033 --> 00:12:56,300
أم، من الصعب بشكل لا يصدق، في الواقع.

246
00:12:56,433 --> 00:12:58,400
اراك لاحقا. وداعا لاري.

247
00:12:58,533 --> 00:13:00,533
أوه، أنت تغادر؟

248
00:13:00,667 --> 00:13:02,066
أوه، لدي موعد.

249
00:13:03,367 --> 00:13:05,200
يرى؟

250
00:13:05,333 --> 00:13:06,667
اعتقدت أنه تم إلغاء ذلك.

251
00:13:06,800 --> 00:13:08,500
أراك.

252
00:13:08,633 --> 00:13:10,233
فقط سأنقذ هذا.

253
00:13:11,367 --> 00:13:14,967
حسنًا، يبدو أننا نحن فقط.

254
00:13:15,100 --> 00:13:16,633
نحن فقط.

255
00:13:16,767 --> 00:13:19,233
حسنًا، ماذا نخبز يا أبي؟

256
00:13:19,367 --> 00:13:22,900
(تنهد) أنا
أفكر في رغيف ليمون.

257
00:13:23,033 --> 00:13:24,233
رغيف ليمون؟ نعم.

258
00:13:24,367 --> 00:13:25,500
هذا جديد.

259
00:13:25,633 --> 00:13:29,200
♪

260
00:13:29,333 --> 00:13:30,834
مهلا.

261
00:13:30,967 --> 00:13:32,734
صباح. هل وصلوا؟

262
00:13:32,867 --> 00:13:34,567
نعم، طازجة من المزرعة.

263
00:13:34,700 --> 00:13:36,500
هل أنت متأكد من أن هناك 200 هناك؟

264
00:13:36,633 --> 00:13:37,800
ايميلي:حسنا من الأفضل أن يكون هناك.

265
00:13:37,934 --> 00:13:40,667
تقاعد ستروموول
الحفلة بعد أربعة أسابيع.

266
00:13:40,800 --> 00:13:42,567
بالكاد ما يكفي من الوقت.

267
00:13:42,700 --> 00:13:45,066
أعلم أنك ذكرت أن هناك
الكود وكل شيء

268
00:13:45,200 --> 00:13:47,700
ولكن هل هناك أي شخص حقا
الذهاب للعد؟

269
00:13:47,834 --> 00:13:50,233
طلبوا 200
الفراشات، إنهم يدفعون

270
00:13:50,367 --> 00:13:52,367
مقابل 200 فراشة،
سوف نقوم بتسليمهم

271
00:13:52,500 --> 00:13:55,233
200 فراشة. أنا أعرف.

272
00:13:55,367 --> 00:13:58,133
ولكن هذا سيكون
أكبر إصدار قمنا به على الإطلاق.

273
00:13:58,266 --> 00:13:59,467
قد نحتاج إلى المساعدة.

274
00:13:59,600 --> 00:14:01,266
أنا أعرف.

275
00:14:01,400 --> 00:14:03,200
وضاغط جديد.

276
00:14:03,333 --> 00:14:07,467
أو لن يكون لدينا أي
الفراشات لتقديم.

277
00:14:07,600 --> 00:14:09,300
(رنين الهاتف الخليوي)

278
00:14:09,433 --> 00:14:11,734
أوه. إنهم هم.

279
00:14:11,867 --> 00:14:13,300
هم؟

280
00:14:17,333 --> 00:14:18,533
أهلاً! أهلاً!

281
00:14:18,667 --> 00:14:19,876
هل أنت متأكد أننا لا نتطفل؟

282
00:14:19,900 --> 00:14:22,066
أوه، لا، على الإطلاق. مرحبًا أماندا.

283
00:14:22,200 --> 00:14:23,367
أهلاً!

284
00:14:23,500 --> 00:14:25,009
لقد قمت بها تماما
الانطباع على هذا واحد.

285
00:14:25,033 --> 00:14:26,133
إنها على وشك أن تبدأ...

286
00:14:26,266 --> 00:14:27,900
أريد أن أقول لها يا أبي!

287
00:14:28,033 --> 00:14:29,567
آسف.

288
00:14:29,700 --> 00:14:32,533
لذلك كنت مهتمًا حقًا
في الفراشات منذ حفلتي.

289
00:14:32,667 --> 00:14:34,307
مدرستها تقوم ب
مشروع الزبدة...

290
00:14:34,400 --> 00:14:36,533
بابا! آسف.

291
00:14:36,667 --> 00:14:38,934
ولهذا السبب أريد الحصول عليه
جولة في مزرعة الفراشات .

292
00:14:39,066 --> 00:14:42,600
أوه، حسنا، لقد جئت
إلى المكان الصحيح.

293
00:14:42,734 --> 00:14:46,767
أوه، هذا هو آدم،
لقد التقيت به في الحفلة.

294
00:14:46,900 --> 00:14:48,433
أهلاً. غاريت.

295
00:14:48,567 --> 00:14:49,867
أتذكر.

296
00:14:50,000 --> 00:14:51,967
أماندا مهتمة
في ما نقوم به.

297
00:14:52,100 --> 00:14:54,500
ادخل، سأفعل
تظهر لكم يا رفاق حولها.

298
00:14:58,266 --> 00:15:01,166
لذلك هذا هو المكان الذي نحتفظ فيه
كل البيض واليرقة.

299
00:15:01,300 --> 00:15:03,166
يجب أن تبقى نظيفة للغاية

300
00:15:03,300 --> 00:15:04,776
ودرجة الحرارة
يجب أن يتم تنظيمها

301
00:15:04,800 --> 00:15:07,300
لذلك هناك الحق فقط
الدفء والرطوبة.

302
00:15:07,433 --> 00:15:09,033
هذا رائع جداً

303
00:15:11,767 --> 00:15:13,266
تعال معي.

304
00:15:14,900 --> 00:15:17,533
أول الأشياء أولاً،
مهم جدا،

305
00:15:17,667 --> 00:15:19,967
نحن بحاجة لتنظيف أيدينا.

306
00:15:20,100 --> 00:15:22,800
وبعد ذلك ندخل في ماذا
نحن نسمي بيت الطيران.

307
00:15:22,934 --> 00:15:24,033
هناك نحتفظ...

308
00:15:24,166 --> 00:15:25,300
كل الفراشات.

309
00:15:25,433 --> 00:15:27,200
هذا صحيح.

310
00:15:32,233 --> 00:15:34,967
لذلك هذا ما نحب أن
اتصل بملجأ الفراشات الخاص بنا

311
00:15:35,100 --> 00:15:36,533
بدلا من المزرعة.

312
00:15:36,667 --> 00:15:39,600
نحن نربي الكثير من الفراشات
فقط لتحريرهم.

313
00:15:39,734 --> 00:15:41,500
مثل إنقاذ الفراشة.

314
00:15:41,633 --> 00:15:43,533
بطريقة ما، نعم.

315
00:15:43,667 --> 00:15:46,333
هل تعلم أن الملوك يمكنهم ذلك
يطير على طول الطريق إلى المكسيك؟

316
00:15:46,467 --> 00:15:48,266
لقد عرفت ذلك.

317
00:15:48,400 --> 00:15:50,033
وأن بعض الزهور
لن البقاء على قيد الحياة

318
00:15:50,166 --> 00:15:51,667
إذا لم تفعل الفراشات
تلقيح لهم؟

319
00:15:51,800 --> 00:15:53,467
إميلي: هذا صحيح.

320
00:15:53,600 --> 00:15:55,776
وأن نمو الصقلاب و
النباتات الأخرى جيدة حقًا

321
00:15:55,800 --> 00:15:58,200
لأن الكثير منهم
يتم تدمير الموائل.

322
00:15:58,333 --> 00:16:00,200
واو، لقد فعلت
واجباتك المنزلية!

323
00:16:00,333 --> 00:16:02,367
أوه، ليس لديك أي فكرة.

324
00:16:02,500 --> 00:16:04,767
(يضحك)

325
00:16:04,900 --> 00:16:07,166
حسنا، ثم يمكنك أن ترى ذلك
هذا ليس مجرد عمل تجاري.

326
00:16:07,300 --> 00:16:08,734
نحن نساعد أيضا
الكوكب أيضا.

327
00:16:08,867 --> 00:16:10,600
وهم جميلون حقًا.

328
00:16:10,734 --> 00:16:12,166
هم حقا
جميلة، أليس كذلك؟

329
00:16:12,300 --> 00:16:14,266
أنت جميلة حقا.

330
00:16:14,400 --> 00:16:15,533
والدي يعتقد ذلك.

331
00:16:15,667 --> 00:16:17,567
سمعته يتحدث إلى
صديقه على الهاتف.

332
00:16:17,700 --> 00:16:19,400
غاريت: اه، أماندا.

333
00:16:19,533 --> 00:16:21,376
أنا، اه، لا أعرف ماذا
ظنت أنها سمعت

334
00:16:21,400 --> 00:16:23,000
على الهاتف.

335
00:16:23,133 --> 00:16:25,066
أنت لا تعتقد
هل هي جميلة يا أبي؟

336
00:16:25,200 --> 00:16:27,367
نعم أفعل.

337
00:16:27,500 --> 00:16:28,767
اخبرتك.

338
00:16:28,900 --> 00:16:30,400
شكرًا لك.

339
00:16:30,533 --> 00:16:32,500
إيميلي، كلمة؟

340
00:16:32,633 --> 00:16:34,000
نعم.

341
00:16:36,633 --> 00:16:37,734
البنغو.

342
00:16:37,867 --> 00:16:40,233
أوه، توقف! ذلك
لا يعني شيئا.

343
00:16:40,367 --> 00:16:42,900
أنت أسوأ من الطفل.

344
00:16:43,033 --> 00:16:46,400
ومن الواضح أن هذا هو الحال
حيث تظهر الفراشة

345
00:16:46,533 --> 00:16:48,066
من الشرنقة.

346
00:16:48,200 --> 00:16:50,009
يرسل موردون مختلفون
لنا بيضنا ويرقاتنا،

347
00:16:50,033 --> 00:16:51,500
كما رأيت في المختبر.

348
00:16:51,633 --> 00:16:52,913
كم من الوقت يفعل ذلك
تأخذ ليرقة

349
00:16:53,000 --> 00:16:54,233
لتتحول إلى كاتربيلر؟

350
00:16:54,367 --> 00:16:55,834
حسنا، هذا يعتمد
على الطقس.

351
00:16:55,967 --> 00:16:59,200
ولكن من البيضة إلى الفراشة،
عادة حوالي أربعة أسابيع.

352
00:16:59,333 --> 00:17:01,767
نعم، من ثلاثة إلى خمسة أيام
البيضة لتتحول إلى يرقة .

353
00:17:01,900 --> 00:17:03,433
والتي تنمو لتصبح يرقات.

354
00:17:03,567 --> 00:17:06,767
هذا صحيح. وحوالي عشرة أيام

355
00:17:06,900 --> 00:17:08,767
لليرقة ل
تتحول إلى شرنقة.

356
00:17:08,900 --> 00:17:12,000
وبعد حوالي اسبوعين
أن الفراشة تخرج.

357
00:17:12,133 --> 00:17:14,066
جيد جدًا!

358
00:17:14,200 --> 00:17:15,910
اعتدت دائما أن تأخذ فقط
تلك الأشياء أمرا مفروغا منه،

359
00:17:15,934 --> 00:17:18,667
لكنه مذهل جدًا.

360
00:17:18,800 --> 00:17:20,166
أحب أن أعتقد ذلك أيضًا.

361
00:17:20,300 --> 00:17:21,934
لدي فكرة.

362
00:17:22,066 --> 00:17:24,633
كيف اثنين منكم تريد
للمساعدة في حدثنا القادم؟

363
00:17:24,767 --> 00:17:26,900
بالتأكيد! هل نستطيع يا أبي؟

364
00:17:27,033 --> 00:17:29,100
إذا كان الأمر بخير معك.

365
00:17:29,233 --> 00:17:31,600
نعم. فكرة عظيمة.

366
00:17:31,734 --> 00:17:33,000
أماندا: رائع!

367
00:17:33,133 --> 00:17:34,900
(رنين الهاتف الخليوي) أوه!

368
00:17:35,033 --> 00:17:36,400
اعذرني.

369
00:17:37,867 --> 00:17:39,934
مرحبا، هذه إميلي.

370
00:17:40,066 --> 00:17:43,033
أوه من فضلك، مثل ريبيكا
سوف يتصل بي أوكيف.

371
00:17:44,133 --> 00:17:45,967
انتظر، هذا حقا
ريبيكا أوكيف؟

372
00:17:46,100 --> 00:17:47,934
يا إلهي، أنا آسف جدا.

373
00:17:48,066 --> 00:17:50,767
هل ترغب في اللقاء؟! متى؟

374
00:17:50,900 --> 00:17:52,633
بالتأكيد! انتظر.

375
00:17:52,767 --> 00:17:54,166
انتظر كم؟

376
00:17:55,767 --> 00:17:57,567
تمام. سوف أراك بعد ذلك.

377
00:17:59,066 --> 00:18:00,333
(تنهد)

378
00:18:01,800 --> 00:18:03,233
كانت تلك ريبيكا أوكيف.

379
00:18:03,367 --> 00:18:05,333
ريبيكا أوكيف كما في
الوريثة الاجتماعية

380
00:18:05,467 --> 00:18:07,133
إلى أوكيف
إمبراطورية النشر؟

381
00:18:07,266 --> 00:18:08,700
نعم، تلك ريبيكا أوكيف.

382
00:18:08,834 --> 00:18:10,309
من سيتزوج
في بضعة أسابيع؟

383
00:18:10,333 --> 00:18:11,734
انها في جميع أنحاء الصحف الشعبية.

384
00:18:11,867 --> 00:18:13,033
أعتقد أنني فاتني ذلك.

385
00:18:13,166 --> 00:18:14,443
انها سوف تكون فقط
الأكثر تحدثا عنه

386
00:18:14,467 --> 00:18:15,900
حفل زفاف السنة.

387
00:18:16,033 --> 00:18:18,800
إنها تريدنا أن نطلق سراح 500
الفراشات في حفل زفافها.

388
00:18:18,934 --> 00:18:20,467
500 فراشة؟

389
00:18:20,600 --> 00:18:21,800
500 فراشة.

390
00:18:21,934 --> 00:18:23,843
سنقوم برفع و
إطلاق سراح 500 فراشة.

391
00:18:23,867 --> 00:18:25,166
مم-هم.

392
00:18:25,300 --> 00:18:27,667
متى يكون الزفاف
مرة أخرى؟ ثلاثة أسابيع.

393
00:18:30,700 --> 00:18:33,233
(تنهد) يا إلهي.

394
00:18:33,367 --> 00:18:37,834
♪

395
00:18:37,967 --> 00:18:39,643
كما ترون أنا لا
لديك مخطط الزفاف.

396
00:18:39,667 --> 00:18:40,834
أنا لا أثق بهم.

397
00:18:40,967 --> 00:18:42,242
سأتخذ جميع القرارات

398
00:18:42,266 --> 00:18:43,643
لذلك سوف تتعامل
معي مباشرة.

399
00:18:43,667 --> 00:18:44,900
رغم ما ينشر في وسائل الإعلام..

400
00:18:45,033 --> 00:18:46,433
سيكون كذلك
حفل زفاف حميم

401
00:18:46,533 --> 00:18:48,734
مع عدد قليل فقط
العائلة والأصدقاء.

402
00:18:48,867 --> 00:18:51,000
عظيم، أريد فقط أن أعرف...

403
00:18:51,133 --> 00:18:52,453
بطبيعة الحال، سأفعل
أن ترتدي الأبيض،

404
00:18:52,533 --> 00:18:54,700
وجميع السيدات الحاضرات
سوف يرتدي اللون الأبيض.

405
00:18:54,834 --> 00:18:56,734
لا أريد أحدا
لاختطاف الزهرة.

406
00:18:56,867 --> 00:18:58,300
أنا حقا أريد
الزهور لموسيقى البوب.

407
00:18:58,433 --> 00:18:59,533
فهمتها.

408
00:18:59,667 --> 00:19:03,367
هل هذا... خفيف جداً
لبشرتي؟

409
00:19:03,500 --> 00:19:06,467
شخصيا سأذهب
مع لون أعمق.

410
00:19:09,333 --> 00:19:12,567
متفق. افعل
الملوك يأتون باللون الأزرق؟

411
00:19:12,700 --> 00:19:15,300
لا، إنهم برتقاليون
مع الأسود والأبيض.

412
00:19:15,433 --> 00:19:20,133
بخير. ما هو الأفضل
مجاملة للون البرتقالي؟

413
00:19:20,266 --> 00:19:24,300
حسنا، الأرجواني، ولكن بعد ذلك
لن أذهب إلى الظلام.

414
00:19:24,433 --> 00:19:27,700
الخزامى هو لون جميل،
ورائحة الخزامى رائعة.

415
00:19:27,834 --> 00:19:29,533
أنا من دعاة الحفاظ على البيئة، كما تعلمون.

416
00:19:29,667 --> 00:19:31,233
سمعت.

417
00:19:31,367 --> 00:19:32,700
حتى تتمكن من القيام بذلك؟

418
00:19:32,834 --> 00:19:37,567
نعم، سيكون هناك 500 فراشة
تحديا ولكننا عليه.

419
00:19:37,700 --> 00:19:41,266
أعتقد أنك أسأت الفهم.
قلت على الأقل 500.

420
00:19:41,400 --> 00:19:43,734
من يستطيع التسليم
الأكثر يحصل على الوظيفة.

421
00:19:43,867 --> 00:19:45,633
من؟

422
00:19:45,767 --> 00:19:49,400
نعم بينك وبين
أم ما اسمها؟ فيشر؟

423
00:19:49,533 --> 00:19:51,467
ماندي فيشر.

424
00:19:51,600 --> 00:19:53,767
لقد أعطيتها
نفس الفرصة.

425
00:19:53,900 --> 00:19:56,600
قالت أنه سيكون
لا يوجد تحدي على الإطلاق.

426
00:19:56,734 --> 00:19:59,867
أنا لست مندهشا. لكن بصراحة،

427
00:20:00,000 --> 00:20:02,266
هذا العدد من الفراشات لديه
لم يتم القيام به من قبل.

428
00:20:02,400 --> 00:20:06,033
إذن لا يمكنك فعل ذلك؟

429
00:20:06,166 --> 00:20:09,700
لا، أنا واحد
من سيفعل ذلك.

430
00:20:09,834 --> 00:20:12,467
عظيم. سيكون
تستحق وقتك،

431
00:20:12,600 --> 00:20:15,767
وليس المال فقط،
لكن الدعاية.

432
00:20:15,900 --> 00:20:17,734
تاه.

433
00:20:17,867 --> 00:20:19,233
تاه.

434
00:20:21,700 --> 00:20:23,266
آدم: ماندي فيشر؟!

435
00:20:23,400 --> 00:20:25,600
ألا تعلم أنها ستفعل
قصيرة لها بمقدار النصف؟

436
00:20:25,734 --> 00:20:27,467
أو استخدم نواب الملك
بدلا من الملوك؟

437
00:20:27,600 --> 00:20:29,042
ريبيكا أوكيف سوف تفعل ذلك
لا تعرف الفرق أبدًا.

438
00:20:29,066 --> 00:20:30,900
لا أستطيع أن أصدق
لقد وافقت على هذا.

439
00:20:31,033 --> 00:20:33,433
كيف كان من المفترض أن أقول لا؟

440
00:20:33,567 --> 00:20:36,400
ريبيكا أوكيف على
غلاف كل مجلة،

441
00:20:36,533 --> 00:20:40,266
مما يعني أن هذا الحدث سيكون
على غلاف كل مجلة.

442
00:20:40,400 --> 00:20:43,734
هذه الأعمال الصغيرة
يمكن أن تصل إلى وقت كبير.

443
00:20:43,867 --> 00:20:47,600
سوف تصل إلى شيء آخر إذا نحن
لا يمكن تسليم 500 فراشة.

444
00:20:47,734 --> 00:20:49,800
على الأقل 500.

445
00:20:49,934 --> 00:20:52,633
أنا لست على وشك السماح لماندي
فيشر سرق هذه مني.

446
00:20:52,767 --> 00:20:54,867
لا تجعل الأمر شخصيًا.

447
00:20:55,000 --> 00:20:58,300
أفعل هذا لأن
أنا أحب الفراشات

448
00:20:58,433 --> 00:21:00,333
وكيف هم
مرتبطة بعالمنا.

449
00:21:00,467 --> 00:21:02,800
ماندي فقط في
من أجل المال.

450
00:21:02,934 --> 00:21:06,433
عادلة بما فيه الكفاية. ولكن هذا هو
لن تكون مهمة سهلة.

451
00:21:06,567 --> 00:21:08,834
أنا أعرف. سيكون لدينا
لتوسيع منزل الطيران لدينا.

452
00:21:08,967 --> 00:21:10,127
وسنحتاج إلى موردين جدد.

453
00:21:10,233 --> 00:21:12,033
وسنحتاج للشراء
اليرقات وليس البيض

454
00:21:12,166 --> 00:21:13,700
أو لن يكون هناك
وقتا كافيا. متفق.

455
00:21:13,834 --> 00:21:15,600
لدي بالفعل مكالمات
في تايلور براذرز

456
00:21:15,734 --> 00:21:17,033
ومزارع مارجالو في سبوكان.

457
00:21:17,166 --> 00:21:19,934
جيد. تايلور صديق ل
الألغام، وقال انه سوف يعطي الأولوية بالنسبة لنا.

458
00:21:20,066 --> 00:21:21,800
حسنا، نحن فقط بحاجة إلى ذلك
فاز ماندي لهم.

459
00:21:21,934 --> 00:21:23,667
التوقيت هو كل شيء.

460
00:21:23,800 --> 00:21:26,700
البيض لا يمكن أن يفقس لمدة دقيقة
مبكرًا جدًا أو متأخرًا دقيقة واحدة.

461
00:21:26,834 --> 00:21:30,433
ولا يزال لدينا ستروموول
حفلة التقاعد القادمة.

462
00:21:30,567 --> 00:21:33,867
يا إلهي، أنت على حق.
حسنًا، كل الأيدي على سطح السفينة.

463
00:21:34,000 --> 00:21:36,767
بالحديث عن ذلك ،
أنا متأخر.

464
00:21:36,900 --> 00:21:38,100
بحاجة الى مساعدة مع هذا واحد؟

465
00:21:38,233 --> 00:21:40,834
لا، انها صغيرة.
عرض آخر وأخبر.

466
00:21:40,967 --> 00:21:44,633
الى جانب ذلك، غاريت وأماندا
سوف يكون هناك. يتذكر؟

467
00:21:44,767 --> 00:21:46,467
يمين. كيف يمكن أن أنسى.

468
00:21:46,600 --> 00:21:49,266
مممم، نعم. لطيف
واحد، بالمناسبة.

469
00:21:49,400 --> 00:21:50,533
أراك.

470
00:21:50,667 --> 00:21:53,100
أريد أن أسمع كل التفاصيل.

471
00:21:53,233 --> 00:21:54,934
مم-هم.

472
00:21:55,066 --> 00:22:03,066
(يضحك)

473
00:22:14,400 --> 00:22:15,633
مرحبًا!

474
00:22:15,767 --> 00:22:18,467
آسف، مليون شيء
يحدث مرة واحدة اليوم

475
00:22:18,600 --> 00:22:19,834
لا بأس، كيف يمكننا المساعدة؟

476
00:22:19,967 --> 00:22:22,900
اه، حسنا، يبدو
والدة صبي عيد الميلاد

477
00:22:23,033 --> 00:22:24,600
وقد تم إعداد الزخارف،

478
00:22:24,734 --> 00:22:26,300
لذلك نحن بحاجة فقط
العرض وأخبر

479
00:22:26,433 --> 00:22:28,233
والفراشات.

480
00:22:31,867 --> 00:22:33,066
حسنًا.

481
00:22:33,200 --> 00:22:41,200
♪

482
00:22:43,100 --> 00:22:44,633
يمكنك الاحتفاظ به إذا كنت تريد.

483
00:22:44,767 --> 00:22:47,600
فقط دعه يزحف
على يدك.

484
00:22:47,734 --> 00:22:48,934
لا بأس إذا طار بعيدا.

485
00:22:49,066 --> 00:22:50,667
وهذا ما نريده أن يفعله.

486
00:22:56,700 --> 00:22:57,934
قف! رائع!

487
00:22:58,066 --> 00:23:00,333
(الثرثرة)

488
00:23:00,467 --> 00:23:02,567
الأطفال والآباء، افعلوا ذلك
تريد أن تأتي

489
00:23:02,700 --> 00:23:04,300
وإلقاء نظرة على العرض وأخبر؟

490
00:23:13,867 --> 00:23:16,333
قهوة؟ أنت هبة من السماء.

491
00:23:16,467 --> 00:23:17,800
شكرًا لك.

492
00:23:19,767 --> 00:23:21,133
مهلا ، أماندا ،

493
00:23:21,266 --> 00:23:22,810
هل تريد أن تتولى الأمر
نفسك قليلا؟

494
00:23:22,834 --> 00:23:23,967
أنا على ذلك.

495
00:23:24,100 --> 00:23:25,533
نحن ذاهبون فقط
أن أكون هنا.

496
00:23:25,667 --> 00:23:26,800
أماندا: حسنًا.

497
00:23:26,934 --> 00:23:34,033
♪

498
00:23:34,166 --> 00:23:37,533
حسنًا، أعتقد أنها تعرف المزيد
عن الفراشات مما أفعل.

499
00:23:37,667 --> 00:23:39,509
نعم، آسف، عندما تحصل
متحمس لشيء ما،

500
00:23:39,533 --> 00:23:41,400
ليس هناك ما يمنعها.

501
00:23:41,533 --> 00:23:45,233
إذن، اه، منذ متى وأنت
تفعل هذا الشيء الفراشة؟

502
00:23:45,367 --> 00:23:48,667
أربع سنوات. نعم. ذلك
بدأت كهواية،

503
00:23:48,800 --> 00:23:51,400
نوع من عطلة نهاية الأسبوع
الشيء، وبعد مرور عام،

504
00:23:51,533 --> 00:23:53,233
لقد تمكنت من ترك وظيفتي اليومية.

505
00:23:53,367 --> 00:23:56,567
مم، وما كان
أنه إذا جاز لي أن أسأل؟

506
00:23:56,700 --> 00:24:01,467
يمكنك. لا شيء خاص، في
على الأقل لم أشعر بالخصوصية.

507
00:24:01,600 --> 00:24:05,967
وظيفة مكتبية في الشركة. البيانات
محلل وبائس.

508
00:24:08,000 --> 00:24:10,233
أوه لا، لا تخبرني
أنت محلل بيانات.

509
00:24:10,367 --> 00:24:11,467
همم؟ لا.

510
00:24:11,600 --> 00:24:14,066
ماذا تفعل من أجل أ
المعيشة، إذا جاز لي أن أسأل؟

511
00:24:14,200 --> 00:24:16,100
يمكنك.

512
00:24:16,233 --> 00:24:20,767
أم، إنه غريب بعض الشيء، ولكن

513
00:24:20,900 --> 00:24:23,700
لا شيء، إذا كنت لا أريد ذلك.

514
00:24:23,834 --> 00:24:26,266
ماذا، هل ربحت
اليانصيب أو شيء من هذا؟

515
00:24:26,400 --> 00:24:28,967
لا، لقد فعل جدي ذلك.

516
00:24:29,100 --> 00:24:31,233
لقد راهن على حق
سوق الأوراق المالية.

517
00:24:31,367 --> 00:24:34,200
الآن والدي يدير واحدة من
أكبر صناديق التحوط في نيويورك.

518
00:24:34,333 --> 00:24:37,433
رائع. إذن ما الذي جلبه
أنت هنا؟

519
00:24:37,567 --> 00:24:40,934
حسنا، بعد ذلك بقليل
أماندا ولدت,

520
00:24:41,066 --> 00:24:42,800
توفيت والدتها.

521
00:24:42,934 --> 00:24:44,266
أنا آسف.

522
00:24:44,400 --> 00:24:46,533
لا بأس.

523
00:24:46,667 --> 00:24:49,300
أماندا أبدا حقا
عرفتها للأسف.

524
00:24:49,433 --> 00:24:52,266
وبعد قليل من الوقت، أنا
دخلت في علاقة أخرى

525
00:24:52,400 --> 00:24:53,934
لقد تابعناها هنا.

526
00:24:54,066 --> 00:24:56,734
في نهاية المطاف الأشياء
لم تنجح حقا.

527
00:24:56,867 --> 00:24:58,967
والآن يريدني والدي
للعودة إلى نيويورك

528
00:24:59,100 --> 00:25:01,133
وتولي زمام الأمور في الأسرة.

529
00:25:01,266 --> 00:25:04,166
حسنا، أنت لا سليمة
متحمس جدا لذلك.

530
00:25:04,300 --> 00:25:05,820
كما تعلمون، أنا أحب
العمل بيدي.

531
00:25:05,900 --> 00:25:08,000
العمل على شيء ملموس.

532
00:25:08,133 --> 00:25:09,443
لا أريد أن أعمل
على دفتر الأستاذ طوال اليوم،

533
00:25:09,467 --> 00:25:10,633
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

534
00:25:10,767 --> 00:25:13,333
الى جانب ذلك، عليك أن ترتدي
ربطة عنق. أنا لست رجل التعادل.

535
00:25:13,467 --> 00:25:15,000
(تضحك) لا؟

536
00:25:15,133 --> 00:25:16,500
لا.

537
00:25:16,633 --> 00:25:19,266
حسنا، أنت تعرف أن هناك
لقمة العيش في إصلاح الأمور؟

538
00:25:19,400 --> 00:25:21,100
نعم فقط...

539
00:25:21,233 --> 00:25:24,467
من الصعب فقط دفع ثمن أ
مدرسة كبيرة في مدينة نيويورك.

540
00:25:24,600 --> 00:25:27,166
لذلك أنت تتحرك
إلى نيويورك إذن؟

541
00:25:27,300 --> 00:25:28,767
نعم يبدو ذلك.

542
00:25:28,900 --> 00:25:30,467
متى؟

543
00:25:30,600 --> 00:25:33,333
لا أعلم، ربما بضعة أسابيع.

544
00:25:33,467 --> 00:25:35,767
يعتمد الأمر فقط على أ
بعض الأشياء الأخرى، ولكن

545
00:25:35,900 --> 00:25:37,700
انها معقدة.

546
00:25:39,900 --> 00:25:42,000
فما هي أنواع الأشياء
هل أنت جيد في الإصلاح؟

547
00:25:42,133 --> 00:25:44,467
أوه، حسنا، سمها ما شئت.

548
00:25:44,600 --> 00:25:45,700
ميكانيكية؟

549
00:25:45,834 --> 00:25:46,967
هذا هو تخصصي.

550
00:25:47,100 --> 00:25:49,200
حقًا؟ نعم.

551
00:25:49,333 --> 00:25:52,700
حسنًا، حسنًا، إذا
أنت مهتم،

552
00:25:52,834 --> 00:25:55,166
قد يكون لدي بعض العمل
بالنسبة لك قبل أن تذهب.

553
00:25:55,300 --> 00:25:56,433
عظيم!

554
00:25:56,567 --> 00:25:58,700
(رنين الهاتف الخليوي)

555
00:25:58,834 --> 00:26:00,200
آسف، أنا فقط...

556
00:26:00,333 --> 00:26:01,767
مهلا، جيل. نعم.

557
00:26:01,900 --> 00:26:03,343
لا، أنا فقط في عيد ميلاد
حفلة مع أماندا.

558
00:26:03,367 --> 00:26:04,934
لا، ليس حفلة عيد ميلادها.

559
00:26:05,066 --> 00:26:06,509
لقد كانت لها الأسبوع الماضي.
أنت تعرف ذلك، هيا.

560
00:26:06,533 --> 00:26:07,934
حسنًا، انظر، لماذا لا نقوم فقط...

561
00:26:08,066 --> 00:26:10,467
سنتحدث عن ذلك
عندما تصل إلى هنا، حسنا؟

562
00:26:11,567 --> 00:26:12,967
نعم.

563
00:26:16,300 --> 00:26:18,767
♪

564
00:26:18,900 --> 00:26:20,367
لذا أخبرني عنه.

565
00:26:20,500 --> 00:26:21,600
أخبرك عن من؟

566
00:26:21,734 --> 00:26:24,700
أخبرتك. أ
الأب يعرف دائما.

567
00:26:26,734 --> 00:26:28,843
ويمكنني أن أقول أن هناك
شيء تغير

568
00:26:28,867 --> 00:26:30,200
بداخلك.

569
00:26:31,667 --> 00:26:33,667
هناك ضوء.

570
00:26:33,800 --> 00:26:35,433
وقليلاً من الكآبة أيضاً.

571
00:26:36,467 --> 00:26:38,667
أنت جيد. سأفعل
أعطيك ذلك.

572
00:26:38,800 --> 00:26:40,710
حسنا، سيكون لديك نفس الشيء
الحدس عندما يكون لديك طفل

573
00:26:40,734 --> 00:26:42,433
وأنا جد.

574
00:26:42,567 --> 00:26:44,900
هل هذا كثير لنسأله؟

575
00:26:45,033 --> 00:26:48,533
أبي... أنا آسف.

576
00:26:48,667 --> 00:26:51,500
أنا آسف إذا كان الألم
لا يزال يحرق قليلا.

577
00:26:53,166 --> 00:26:54,867
لا ينبغي ذلك.

578
00:26:56,900 --> 00:26:58,200
أنا أحب حياتي يا أبي.

579
00:26:58,333 --> 00:27:01,800
لدي عظيم
الأعمال والأصدقاء العظماء.

580
00:27:01,934 --> 00:27:04,400
أنا لست بحاجة إلى رجل
لإكمال لي.

581
00:27:04,533 --> 00:27:06,200
إذا قلت ذلك.

582
00:27:07,800 --> 00:27:09,934
كيف من المفترض أن
أعرف عندما أكون مستعدا؟

583
00:27:10,066 --> 00:27:14,133
لا أحد يعرف من أي وقت مضى
إذا كانوا مستعدين.

584
00:27:14,266 --> 00:27:16,767
لذلك أنا على حق، أليس كذلك؟

585
00:27:16,900 --> 00:27:18,467
لقد قابلت رجلاً.

586
00:27:18,600 --> 00:27:20,767
اعتقدت أنني فعلت.

587
00:27:20,900 --> 00:27:22,133
أخبرني عنه.

588
00:27:22,266 --> 00:27:26,567
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
شعرت بأي شيء منذ راندي.

589
00:27:27,600 --> 00:27:29,300
هذا رائع.

590
00:27:29,433 --> 00:27:32,967
لا، ليس رائعا جدا. أنا
أعتقد أن لديه صديقة،

591
00:27:33,100 --> 00:27:35,900
وربما ينتقل إلى
نيويورك في غضون أسابيع قليلة.

592
00:27:36,033 --> 00:27:37,433
أوه.

593
00:27:37,567 --> 00:27:42,400
حسنا، على الأقل أنت لا تزال كذلك
مفتوحة لهذا النوع من المشاعر.

594
00:27:42,533 --> 00:27:45,967
حسنا، أنا لا أعرف كيف
ثق بهذه المشاعر يا أبي.

595
00:27:46,100 --> 00:27:47,740
اعتقدت أنني كنت في
الحب مع راندي، و...

596
00:27:47,867 --> 00:27:50,934
لقد كنت في حالة حب مع راندي.

597
00:27:51,066 --> 00:27:53,233
لقد كنت شجاعا.

598
00:27:53,367 --> 00:27:56,166
هو الذي لم يفعل ذلك
لديك الشجاعة للالتزام.

599
00:27:59,467 --> 00:28:01,300
لكنني فهمت الأمر بشكل خاطئ. لا.

600
00:28:01,433 --> 00:28:04,500
أنت لم تفهم الأمر بشكل خاطئ.

601
00:28:04,633 --> 00:28:08,233
في الحياة، نحاول كل شيء
أنواع الأشياء.

602
00:28:08,367 --> 00:28:11,133
المرة الوحيدة التي نحصل عليها
الخطأ هو عندما لا نحاول.

603
00:28:13,166 --> 00:28:15,000
إذن ما اسمه؟

604
00:28:17,533 --> 00:28:19,333
اسمه غاريت.

605
00:28:20,800 --> 00:28:24,233
لقد استضفنا ابنته
حفلة عيد ميلاد.

606
00:28:24,367 --> 00:28:27,333
هناك فقط هذا... كما تعلمون.

607
00:28:28,633 --> 00:28:30,633
كيمياء.

608
00:28:30,767 --> 00:28:31,867
نعم.

609
00:28:32,000 --> 00:28:33,667
(يضحك)

610
00:28:35,700 --> 00:28:38,400
الآن، هل أنت متأكد من ذلك
الشيء صديقة؟

611
00:28:38,533 --> 00:28:39,967
متأكد جدا.

612
00:28:40,100 --> 00:28:42,000
وحتى لا ننسى،
قد يكون يتحرك.

613
00:28:42,133 --> 00:28:43,834
هناك ذلك أيضا.

614
00:28:43,967 --> 00:28:46,400
دعني أخبرك
شيئا يا حبيبتي.

615
00:28:46,533 --> 00:28:47,700
إذا كان المقصود أن يكون،

616
00:28:47,834 --> 00:28:50,133
انه لن يذهب إلى أي مكان.

617
00:28:50,266 --> 00:28:51,800
(يضحك)

618
00:28:51,934 --> 00:28:55,967
حسنا، سأقول هو ذلك
أنا أحبه نوعًا ما.

619
00:28:56,100 --> 00:28:58,367
لم أقل أي شيء
حول أنه من المفترض أن يكون.

620
00:28:58,500 --> 00:29:02,734
حسنا، استمع، حتى لو
إنه ليس السيد الحق،

621
00:29:02,867 --> 00:29:05,133
على الأقل أنت منفتح على الفكرة

622
00:29:05,266 --> 00:29:08,100
أن السيد الحق هو
هناك في مكان ما.

623
00:29:08,233 --> 00:29:09,567
(يضحك)

624
00:29:09,700 --> 00:29:12,200
وهذا ما يقلقني.

625
00:29:12,333 --> 00:29:14,934
أنت جميلة جدا، إميلي.

626
00:29:15,066 --> 00:29:16,867
في الداخل والخارج.

627
00:29:21,000 --> 00:29:24,734
وبالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك البقاء
مخبأة في شرنقتك إلى الأبد.

628
00:29:26,767 --> 00:29:28,066
شرنقتي؟

629
00:29:28,200 --> 00:29:29,400
(يضحك)

630
00:29:32,600 --> 00:29:35,000
حسنا. جربها.

631
00:29:37,433 --> 00:29:38,567
(الطنين)

632
00:29:38,700 --> 00:29:40,433
لقد احترقت محامل الخاص بك.

633
00:29:40,567 --> 00:29:42,209
ولهذا السبب كان يقرأ
درجة الحرارة الخاطئة.

634
00:29:42,233 --> 00:29:43,433
لا أعرف كيف أشكرك.

635
00:29:43,533 --> 00:29:45,400
فقط أعطني
شيء آخر للقيام به.

636
00:29:45,533 --> 00:29:48,433
هل أنت تمزح؟ نحن
مجرد البدء.

637
00:29:48,567 --> 00:29:49,800
أم ، هل ستنجح هذه؟

638
00:29:49,934 --> 00:29:51,967
مثالي، تعال معي.

639
00:29:52,100 --> 00:29:54,233
لذلك، سوف نضعهم في
كل من هذه الموائل،

640
00:29:54,367 --> 00:29:56,133
وسوف نتكئ عليهم
ضد الجانبين.

641
00:29:56,266 --> 00:29:58,209
نريد فقط مكانًا ما
الفراشات لجثم

642
00:29:58,233 --> 00:29:59,600
بمجرد ظهورها. فهمتها.

643
00:29:59,734 --> 00:30:01,800
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك بعد ذلك،
من الأفضل أن نذهب.

644
00:30:01,934 --> 00:30:04,066
مم-هم. إلى أين نحن ذاهبون؟

645
00:30:04,200 --> 00:30:05,433
إلى الغابة!

646
00:30:05,567 --> 00:30:06,867
ماذا يوجد في الغابة؟

647
00:30:07,000 --> 00:30:10,567
حشيشة اللبن للملوك.
أرخص من شرائه.

648
00:30:19,066 --> 00:30:20,900
عند الجذع. ثب.

649
00:30:21,033 --> 00:30:23,834
الحفاظ على الأوراق كاملة،
الملوك يأكلون كثيرا.

650
00:30:27,700 --> 00:30:30,400
(رنين الهاتف الخليوي)

651
00:30:30,533 --> 00:30:32,934
اه... إنه والدي.

652
00:30:33,066 --> 00:30:35,000
إنه متحمس فقط
عن عودتنا؟

653
00:30:35,133 --> 00:30:37,233
حسنا، هل يمكنك أن تقول له
أنك ستظل موجودًا

654
00:30:37,367 --> 00:30:38,467
لهذا الزفاف؟

655
00:30:38,600 --> 00:30:41,000
سأحتاج إلى كل شيء
المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

656
00:30:41,133 --> 00:30:43,100
ربما إذا لم أذكر
كلمة "عرس".

657
00:30:43,233 --> 00:30:45,000
لا يزال لديه آمال كبيرة بالنسبة لي.

658
00:30:45,133 --> 00:30:47,166
أوه، لا تسمح له بمقابلة والدي.

659
00:30:47,300 --> 00:30:49,734
ولو كان الأمر بيده
ننسى المواعدة السريعة,

660
00:30:49,867 --> 00:30:51,166
سيكون الزواج السريع.

661
00:30:51,300 --> 00:30:52,800
أي آفاق؟

662
00:30:52,934 --> 00:30:54,400
إنها قصة طويلة.

663
00:30:56,233 --> 00:30:59,100
كما تعلمون، بصراحة،
أعتقد والدي

664
00:30:59,233 --> 00:31:01,133
إنه يفكر فقط في أماندا.

665
00:31:01,266 --> 00:31:03,800
يريد لها أن يكون لها
شخصية الأم في حياتها

666
00:31:03,934 --> 00:31:05,700
لا أستطيع أن أقول أنني ألومه.

667
00:31:05,834 --> 00:31:07,400
أي آفاق؟

668
00:31:09,000 --> 00:31:10,967
انها معقدة.

669
00:31:11,100 --> 00:31:13,076
حسنا، أحب أن أعتقد ذلك
العالم يعمل على حل الأمور

670
00:31:13,100 --> 00:31:15,567
الطريقة التي
من المفترض أن تكون.

671
00:31:15,700 --> 00:31:18,667
أحب أن أعتقد ذلك أيضا.

672
00:31:18,800 --> 00:31:20,400
كنت سأقول لك،

673
00:31:20,533 --> 00:31:23,400
أنا التقاط عدد قليل
النوافذ المنبثقة الجديدة لاحقًا،

674
00:31:23,533 --> 00:31:25,467
واعتقدت أماندا
قد تريد واحدة.

675
00:31:25,600 --> 00:31:27,166
رفع بعض الفراشات بنفسها.

676
00:31:27,300 --> 00:31:29,000
انها تحب واحدة!

677
00:31:29,133 --> 00:31:30,800
سأتوقف عند الخاص بك
المنزل في طريق عودتي.

678
00:31:30,934 --> 00:31:33,734
عظيم. حسنًا، شكرًا لك.

679
00:31:38,633 --> 00:31:40,600
ايميلي:حسنا سأفعل
تنظر إلى ذلك؟

680
00:31:42,033 --> 00:31:44,233
تريد مني أن أحاول
سرقة الشبكة من أماندا؟

681
00:31:45,266 --> 00:31:46,700
هذه ماريبوسا.

682
00:31:46,834 --> 00:31:48,567
ماريبوسا؟

683
00:31:48,700 --> 00:31:50,300
الاسبانية للفراشة.

684
00:31:50,433 --> 00:31:52,066
هذا هو اسمك الأخير.

685
00:31:52,200 --> 00:31:54,166
مضحك كيف العالم
يعمل على حل الأمور.

686
00:31:59,867 --> 00:32:07,867
♪

687
00:32:14,900 --> 00:32:16,367
(يطرق)

688
00:32:19,767 --> 00:32:20,900
مرحبًا. أهلاً!

689
00:32:21,033 --> 00:32:22,633
هل هذا هو الوقت المناسب؟

690
00:32:22,767 --> 00:32:24,100
إنه إذا كنت تريد أن تأكل.

691
00:32:24,233 --> 00:32:25,643
لا، أنا آسف، لم أفعل
يعني المقاطعة.

692
00:32:25,667 --> 00:32:26,934
لا، هيا. تعال، تعال.

693
00:32:27,066 --> 00:32:28,866
و شكرا على الجلب
النافذة المنبثقة لأماندا.

694
00:32:28,900 --> 00:32:30,734
إنها لا تشعر بالإثارة
عن أشياء كثيرة،

695
00:32:30,867 --> 00:32:32,934
ليس هناك الكثير من
الأصدقاء، ولكن بمساعدتكم،

696
00:32:33,066 --> 00:32:36,467
لقد بدأت بذلك
هل يمكن أن نقول؟

697
00:32:36,600 --> 00:32:37,767
تعال.

698
00:32:37,900 --> 00:32:39,333
اه حسنا.

699
00:32:41,667 --> 00:32:43,800
كان ذلك لذيذا.

700
00:32:43,934 --> 00:32:46,133
لا تحاول رغيف اللحم له.

701
00:32:46,266 --> 00:32:47,967
يا.

702
00:32:48,100 --> 00:32:50,200
إذن ما هو التالي؟
هذا الصغير؟

703
00:32:50,333 --> 00:32:53,700
بالنسبة للمبتدئين، نحن بحاجة إلى مضاعفة
حجم بيت الطيران لدينا.

704
00:32:53,834 --> 00:32:55,133
يمكنني الحصول على التصاريح

705
00:32:55,266 --> 00:32:56,986
ولكن أنا بحاجة إلى العثور عليها
شخص يستطيع بناءه.

706
00:32:57,066 --> 00:33:00,200
برونتو. أنا رجلك.

707
00:33:00,333 --> 00:33:04,967
أتمنى ذلك.

708
00:33:05,100 --> 00:33:08,100
هل أنت متأكد؟ نحن
في قليل من الاندفاع.

709
00:33:08,233 --> 00:33:11,300
سأخبرك بماذا، سأفعل
مسح جدول أعمالي المزدحم.

710
00:33:11,433 --> 00:33:14,533
حسنا، شكرا لك. نحن سوف
ابدأ بالتخطيط له غدًا.

711
00:33:14,667 --> 00:33:16,367
(رنين جرس الباب)

712
00:33:16,500 --> 00:33:17,734
أوه، عفوا.

713
00:33:18,900 --> 00:33:20,667
شكرًا على النافذة المنبثقة،
أنا متحمس جدا.

714
00:33:20,800 --> 00:33:23,600
عذرًا، مرحبًا بك جدًا.
أنت أفضل مساعد.

715
00:33:25,133 --> 00:33:26,333
مفاجأة!

716
00:33:26,467 --> 00:33:28,967
جيل؟ اعتقدت أنك لم تكن كذلك
قادم حتى الأسبوع المقبل.

717
00:33:29,100 --> 00:33:30,533
لقد تمكنت من ذلك
تغيير الجدول الزمني الخاص بي.

718
00:33:30,667 --> 00:33:32,300
لم أكن أتوقع منك.

719
00:33:35,934 --> 00:33:37,734
أفتقدك. اه، أنا...

720
00:33:39,166 --> 00:33:40,834
جيل: أين أماندا؟

721
00:33:40,967 --> 00:33:42,900
غاريت: أوه، إنها...
إنها هناك.

722
00:33:44,934 --> 00:33:46,133
جيل!

723
00:33:46,266 --> 00:33:48,100
مهلا، حبيبتي. تعال الى هنا.

724
00:33:50,133 --> 00:33:52,200
أريد أن أظهر لك هذا
نافذة منبثقة رائعة حقًا.

725
00:33:52,333 --> 00:33:56,300
أولاً، حصلت على هذا الجميل
هدية على طول الطريق من البرتغال.

726
00:33:56,433 --> 00:33:58,433
يطلق عليه قلادة التوازن.

727
00:33:58,567 --> 00:34:00,333
إنه تذكير بذلك
الحياة المثالية

728
00:34:00,467 --> 00:34:02,200
مبني على هدف التوازن.

729
00:34:02,333 --> 00:34:06,300
وهو للتذكير
أنك محبوب.

730
00:34:09,333 --> 00:34:10,934
ألا تعتقد أنها جميلة؟

731
00:34:12,367 --> 00:34:16,033
نعم، إنه فقط... يتألق.

732
00:34:16,166 --> 00:34:18,567
أم، من هو هذا؟

733
00:34:18,700 --> 00:34:21,166
هذه إميلي. إميلي هي ...

734
00:34:21,300 --> 00:34:24,233
مجرد المغادرة. سعيد بلقائك.

735
00:34:24,367 --> 00:34:26,567
جيل: كان لطيفا
لمقابلتك أيضا.

736
00:34:26,700 --> 00:34:29,667
أم، عفوا لمدة دقيقة.

737
00:34:29,800 --> 00:34:31,700
إميلي، انتظري، أستطيع أن أشرح لك.

738
00:34:31,834 --> 00:34:33,433
هذا ليس من شأني.

739
00:34:33,567 --> 00:34:36,066
إنها...لا بأس.

740
00:34:36,200 --> 00:34:38,600
سأتحدث معك غدا،
وشكرا مرة أخرى على العشاء.

741
00:34:41,333 --> 00:34:49,333
♪

742
00:34:58,166 --> 00:35:06,166
♪

743
00:35:20,266 --> 00:35:21,800
أين نلتقي بها؟

744
00:35:21,934 --> 00:35:23,333
الحفرة الثامنة عشر.

745
00:35:25,200 --> 00:35:27,000
ريبيكا: أنت لا تستمع!

746
00:35:27,133 --> 00:35:29,066
المضرب! إنه
حرفيا هناك!

747
00:35:29,200 --> 00:35:30,600
أنت لست... لا أريد ذلك!

748
00:35:30,734 --> 00:35:32,533
لا! هذا واحد أدناه.

749
00:35:34,133 --> 00:35:35,533
(تنهد)

750
00:35:37,266 --> 00:35:38,900
هل هذه هي؟

751
00:35:39,033 --> 00:35:41,000
هذه هي.

752
00:35:41,133 --> 00:35:49,133
♪

753
00:35:55,900 --> 00:35:57,000
حسنا.

754
00:35:57,133 --> 00:35:58,367
الرجل: إلى الأمام!

755
00:36:03,333 --> 00:36:05,033
من الواضح أن الأفضل
مكان لإقامة حفل زفافي

756
00:36:05,166 --> 00:36:06,500
هو ملعب أوكيف للجولف.

757
00:36:06,633 --> 00:36:08,700
جدي الأكبر
بنيت عليه في عام 1933.

758
00:36:08,834 --> 00:36:12,200
الشمس ستكون هناك، لا
أطول في عيون أي شخص.

759
00:36:12,333 --> 00:36:13,734
ماندي: ذكي جدا.

760
00:36:16,767 --> 00:36:18,066
هذا هو المكان الذي ستكون فيه الوعود.

761
00:36:18,200 --> 00:36:19,500
واو، المكان جميل هنا.

762
00:36:19,633 --> 00:36:22,000
نعم، أحب أن أحتفظ به
هذا هو الحفاظ على ذ.

763
00:36:23,200 --> 00:36:25,633
سوف تستغرق الوعود 17 دقيقة.

764
00:36:25,767 --> 00:36:26,976
أريد الفراشات
ليتم الافراج عنهم

765
00:36:27,000 --> 00:36:28,800
بالضبط عندما نكون
قبلة خلفنا هنا.

766
00:36:28,934 --> 00:36:31,166
ليست مشكلة على الإطلاق.

767
00:36:31,300 --> 00:36:33,867
وسوف تحتاج إلى بعض
نوع من الحاجز.

768
00:36:34,000 --> 00:36:35,333
لماذا؟

769
00:36:35,467 --> 00:36:38,166
حسنا، أنت لا تريد الخاص بك
الضيوف ينظرون إلي.

770
00:36:38,300 --> 00:36:40,076
ومن المفترض أن
أشعر بالفراشات

771
00:36:40,100 --> 00:36:42,800
لقد انبثقت من الطبيعة.

772
00:36:42,934 --> 00:36:44,734
حسنا، أي نوع من الحاجز؟

773
00:36:44,867 --> 00:36:47,166
الشجيرات، وبعض الأشجار.

774
00:36:47,300 --> 00:36:49,900
كيف ستنمو الشجرة
في الوقت المناسب لحفل الزفاف؟

775
00:36:52,533 --> 00:36:55,000
لا، يمكننا إحضار شيء ما.

776
00:36:55,133 --> 00:36:57,467
نحن نفعل ذلك طوال الوقت.
سيفي التحوط البسيط بالغرض.

777
00:36:57,600 --> 00:36:59,467
في الواقع، يمكنني تزيين...

778
00:36:59,600 --> 00:37:01,009
ماندي: أنت تعرف يا بلدي
يمكن للفريق تزيين

779
00:37:01,033 --> 00:37:03,867
لتتناسب مع جميع الزهور،
وجميع الألوان.

780
00:37:04,000 --> 00:37:06,533
ماندي، هذه فكرة رائعة.

781
00:37:06,667 --> 00:37:08,133
ماندي: شكرا لك.

782
00:37:08,266 --> 00:37:09,967
إذن كم عدد الفراشات
هل يمكنني أن أتوقع؟

783
00:37:10,100 --> 00:37:12,100
على الأقل 500، مضمونة.

784
00:37:12,233 --> 00:37:14,533
يمكنني أن أعطيك 600
يمكنني أن أحضر لك 1000.

785
00:37:14,667 --> 00:37:16,867
هذا مستحيل،
وأنت تعرف ذلك.

786
00:37:17,000 --> 00:37:20,467
أنا لا أؤمن بالمستحيل.

787
00:37:20,600 --> 00:37:23,400
لم يقل الله أبدًا أنه مستحيل
لإنشاء الفراشة،

788
00:37:23,533 --> 00:37:27,233
ففعل، لذلك...

789
00:37:27,367 --> 00:37:29,200
سيكون عليكما السماح بذلك
لي أن أعرف في اليوم السابق

790
00:37:29,333 --> 00:37:30,700
وسأتخذ قراري.

791
00:37:30,834 --> 00:37:32,133
وهم في اليوم السابق؟

792
00:37:33,166 --> 00:37:34,467
هل هذه مشكلة؟

793
00:37:34,600 --> 00:37:36,033
حسنا...

794
00:37:36,166 --> 00:37:40,066
الأمر فقط أنني سأستثمر
الكثير من الوقت والمال، و...

795
00:37:40,200 --> 00:37:44,567
انظر، هذه ليست مشكلتي.
أنت حر في الانحناء.

796
00:37:45,734 --> 00:37:47,200
الآن هذا مهم جدا.

797
00:37:47,333 --> 00:37:49,533
أريد الفراشات
دائرة فوق اثنين منا

798
00:37:49,667 --> 00:37:51,367
قبل أن يطيروا بعيدا.

799
00:37:51,500 --> 00:37:54,467
لا حقا
العمل من هذا القبيل.

800
00:37:54,600 --> 00:37:56,467
حسنا، لا أستطيع
هل يتم تدريب الفراشات؟

801
00:37:56,600 --> 00:37:58,266
رقم أنت تعرف ماذا؟

802
00:37:58,400 --> 00:37:59,876
سأنظر في الأمر
رانجلر الفراشة

803
00:37:59,900 --> 00:38:01,367
والعودة مباشرة
لك على ذلك.

804
00:38:01,500 --> 00:38:02,867
أوه، هيا!

805
00:38:03,000 --> 00:38:06,867
ترى، إميلي؟ هل يمكنك على الأقل
حاول قبل أن ترفض الفكرة؟

806
00:38:07,000 --> 00:38:09,934
نعم، إيميلي، هل يمكنك المحاولة فحسب؟

807
00:38:17,033 --> 00:38:19,166
لقد كنت أرغب في ذلك
توسيع لفترة من الوقت.

808
00:38:19,300 --> 00:38:20,867
هذا عظيم.

809
00:38:22,133 --> 00:38:24,500
حسنا، هذا هو لدينا
مشروع التوسعة؟

810
00:38:27,867 --> 00:38:35,867
♪

811
00:38:43,967 --> 00:38:51,967
♪

812
00:38:57,700 --> 00:39:05,700
♪

813
00:39:08,867 --> 00:39:16,867
♪

814
00:39:22,400 --> 00:39:23,734
ابن لدغة النحل!
هل أنت بخير؟

815
00:39:23,867 --> 00:39:25,100
(يئن)

816
00:39:25,233 --> 00:39:27,066
دعني أرى. دعني أرى.

817
00:39:27,200 --> 00:39:29,000
(يئن)

818
00:39:30,200 --> 00:39:32,000
أعتقد أننا انتهينا لهذا اليوم.

819
00:39:47,367 --> 00:39:49,500
ها أنت ذا. لا تفعل ذلك
تقلق، انها منزوعة الكافيين.

820
00:39:49,633 --> 00:39:51,900
آه! أوه...

821
00:39:52,033 --> 00:39:53,400
كيف حال الإبهام؟

822
00:39:53,533 --> 00:39:55,300
إنه...سأعيش.

823
00:39:55,433 --> 00:39:58,066
آمل فقط أن لا يحدث ذلك
ينتقص من العمل الجيد.

824
00:39:58,200 --> 00:40:02,767
هل أنت تمزح؟ هذا
سيكون مذهلا.

825
00:40:02,900 --> 00:40:04,800
أبعد من مجرد أعمالنا،

826
00:40:04,934 --> 00:40:07,166
سيكون هذا حقيقيا
ملاذ الفراشة.

827
00:40:07,300 --> 00:40:09,834
حسناً، لقد كان حلمي دائماً
لإنقاذ الفراشات.

828
00:40:13,433 --> 00:40:15,100
إذن، أم...

829
00:40:15,233 --> 00:40:16,900
متى سوف
اليرقات تكون جاهزة؟

830
00:40:17,033 --> 00:40:18,433
ثلاثة أيام.

831
00:40:19,600 --> 00:40:22,066
وما هي الكلمة
على ماندي فيشر؟

832
00:40:22,200 --> 00:40:25,600
حسنًا ، لقد كانت تسعى وراء ذلك
نفس البائعين.

833
00:40:25,734 --> 00:40:28,000
لكن مصادر داخلية تخبرني

834
00:40:28,133 --> 00:40:30,667
أنها لا تملك
نفس الأرقام.

835
00:40:33,100 --> 00:40:35,800
كما تعلمون، هل هو... هل
انه حقا يستحق كل هذا

836
00:40:35,934 --> 00:40:38,166
إذا انتهى الأمر بـ ريبيكا
اختيار ماندي في النهاية؟

837
00:40:38,300 --> 00:40:42,667
حسنًا، حسنًا، أنا لن أذهب
ليخسر أمام ماندي فيشر.

838
00:40:42,800 --> 00:40:45,133
(تضحك) انتظر، آسف، ماذا...

839
00:40:45,266 --> 00:40:46,433
ما هو اتفاقك معها؟

840
00:40:46,567 --> 00:40:50,433
يبدو أنه كذلك
مجرد عمل لها.

841
00:40:51,467 --> 00:40:55,300
انها تفعل هريرة
الحفلات والجراء أيضًا.

842
00:40:55,433 --> 00:40:58,767
الفراشات مجرد رقم.

843
00:40:58,900 --> 00:41:00,967
ولدي اتصال
إلى الفراشات

844
00:41:01,100 --> 00:41:02,900
ومكانتهم في هذا العالم .

845
00:41:03,033 --> 00:41:05,734
وأنا أحب تعليم الناس
أهمية ذلك.

846
00:41:05,867 --> 00:41:09,867
حسنًا، لا تخسر
إلى ماندي فيشر.

847
00:41:10,000 --> 00:41:11,500
و ب؟

848
00:41:12,967 --> 00:41:14,633
ب...

849
00:41:14,767 --> 00:41:17,767
نعم، لقد كان يستحق كل هذا العناء.

850
00:41:19,633 --> 00:41:21,567
نعم لقد حدث ذلك.

851
00:41:25,600 --> 00:41:27,533
حسنًا، أنا آسف.

852
00:41:27,667 --> 00:41:28,834
انا لم احصل عليها.

853
00:41:28,967 --> 00:41:31,200
أشعر أن هناك هذا

854
00:41:31,333 --> 00:41:33,800
هذا الشيء هنا.

855
00:41:33,934 --> 00:41:35,667
هناك شيء؟

856
00:41:35,800 --> 00:41:37,867
حسنا، نحن.

857
00:41:38,000 --> 00:41:39,633
هناك، تلك النظرة؟

858
00:41:39,767 --> 00:41:42,633
هذا ليس كيف شخص ما
عادة ما ينظر لي

859
00:41:42,767 --> 00:41:44,900
وليس هذا هو الحال،
عادة، أنظر إلى شخص ما.

860
00:41:45,934 --> 00:41:47,800
نعم، أنا أيضًا.

861
00:41:48,834 --> 00:41:50,533
هناك، أنت... أنت
فعلت ذلك مرة أخرى.

862
00:41:50,667 --> 00:41:53,467
أنا آسف، لا أعرف
كيف أنظر إليك.

863
00:41:55,100 --> 00:41:56,300
(تنهد)

864
00:41:57,633 --> 00:42:00,633
لا، أنا لا أريدك
لأكون آسف، أنا فقط...

865
00:42:00,767 --> 00:42:02,367
أنا لا أفهم ذلك.

866
00:42:04,100 --> 00:42:05,367
جيل.

867
00:42:05,500 --> 00:42:08,767
نعم. جيل.

868
00:42:08,900 --> 00:42:10,367
(تنهد)

869
00:42:12,000 --> 00:42:13,600
قلت لك، الأمر معقد.

870
00:42:13,734 --> 00:42:17,800
حسنا، أنا لست كذلك
معقدة، غاريت.

871
00:42:17,934 --> 00:42:21,533
إما أن يكون لديك
صديقة أو لا تفعل ذلك.

872
00:42:21,667 --> 00:42:22,767
أنا لا.

873
00:42:22,900 --> 00:42:25,867
لقد قبلتها. قبلتني.

874
00:42:26,000 --> 00:42:27,567
وكما تعلمون، فقط
للسجل،

875
00:42:27,700 --> 00:42:30,600
إنها لا تقيم في منزلي
جيل هي صديقتي السابقة.

876
00:42:30,734 --> 00:42:33,467
لقد كانت دائما كبيرة
جزء من حياة أماندا.

877
00:42:33,600 --> 00:42:37,400
بقينا أصدقاء، و
ربما نكون دائما أصدقاء.

878
00:42:39,433 --> 00:42:41,567
فماذا حدث؟

879
00:42:41,700 --> 00:42:43,867
حسنا،

880
00:42:44,000 --> 00:42:47,266
تعمل لدى
وزارة الدولة،

881
00:42:47,400 --> 00:42:50,533
وتم تعيينها في الخارج.

882
00:42:50,667 --> 00:42:54,467
لقد كانت هناك لبضعة
أشهر، ونحن فقط...

883
00:42:54,600 --> 00:42:57,400
لقد فقدنا طريقنا نوعًا ما.

884
00:42:57,533 --> 00:43:01,600
وماذا وجدته مرة أخرى؟

885
00:43:01,734 --> 00:43:03,600
نعم، نعم، لديها.

886
00:43:03,734 --> 00:43:05,867
انها متمركزة
مرة أخرى في نيويورك.

887
00:43:06,000 --> 00:43:08,320
وهو جزء من السبب
لماذا يريد والدي أن أعود؟

888
00:43:08,400 --> 00:43:10,200
لأنه هو كل شيء ل
هذه المصالحة.

889
00:43:10,333 --> 00:43:11,533
وأنت؟

890
00:43:11,667 --> 00:43:14,934
جيل وأنا لدينا هذا
التاريخ. أماندا تعشقها

891
00:43:15,066 --> 00:43:17,000
إنها دور عظيم
نموذج لأماندا.

892
00:43:17,133 --> 00:43:19,033
أعتقد أن جيل لديه فضول لرؤية ذلك

893
00:43:19,166 --> 00:43:21,333
إذا كان هناك شيء
لا يزال هناك.

894
00:43:21,467 --> 00:43:23,166
هل هناك؟

895
00:43:23,300 --> 00:43:25,100
لا أعرف.

896
00:43:25,233 --> 00:43:27,166
وأنت تعرف، على ما أعتقد
هذا ما يزعجني،

897
00:43:27,300 --> 00:43:31,467
لأنني أشعر أنني يجب أن.

898
00:43:31,600 --> 00:43:34,300
إنها إجابة واهية،
أنا أعلم. أنا آسف.

899
00:43:34,433 --> 00:43:37,100
لا، إنها إجابة صادقة.

900
00:43:37,233 --> 00:43:39,600
بصراحة، نعم، أنا
أردت أن تجربها.

901
00:43:41,000 --> 00:43:42,500
حتى...

902
00:43:42,633 --> 00:43:45,033
حتى ماذا؟

903
00:43:45,166 --> 00:43:46,633
حتى ما هو غير متوقع.

904
00:43:50,233 --> 00:43:54,000
و، أم... كما تعلمون،

905
00:43:54,133 --> 00:43:57,100
أدرك أن جيل وأنا

906
00:43:57,233 --> 00:43:59,533
لم تكن متوافقة دائمًا.

907
00:43:59,667 --> 00:44:02,100
إنها لا تقدر حقًا
الرجل الذي يتسخ يديه.

908
00:44:02,233 --> 00:44:03,767
(يضحك)

909
00:44:03,900 --> 00:44:07,233
أنت تعرف ما هو المضحك
هو جدي

910
00:44:07,367 --> 00:44:09,700
لم يكن رجل أعمال.

911
00:44:09,834 --> 00:44:13,900
لقد حالفه الحظ للتو
على بعض الأسهم.

912
00:44:14,033 --> 00:44:16,567
ولكن قبل ذلك،
كان نجارا.

913
00:44:16,700 --> 00:44:20,100
يمكنه البناء
أي شيء، أصلح أي شيء،

914
00:44:20,233 --> 00:44:22,734
كانت تلك تجارته.

915
00:44:22,867 --> 00:44:24,600
كان حتى
اليوم الذي توفي فيه.

916
00:44:24,734 --> 00:44:27,600
انها في دمك.

917
00:44:27,734 --> 00:44:31,200
حسناً، قد يتخطى جيلاً كاملاً

918
00:44:31,333 --> 00:44:34,266
لكنه موجود هناك.

919
00:44:34,400 --> 00:44:37,333
هل تعلم ذلك
فراشة العاهل

920
00:44:37,467 --> 00:44:40,333
يهاجر إلى
المكسيك كل عام؟

921
00:44:40,467 --> 00:44:42,533
هذا هو المكان الذي هم فيه
تضع بيضها،

922
00:44:42,667 --> 00:44:45,033
ثم يهاجرون مرة أخرى إلى هنا.

923
00:44:45,166 --> 00:44:49,133
الدورة بأكملها تستغرق ثلاثة
أجيال، وأحيانا خمسة.

924
00:44:51,033 --> 00:44:52,667
لم أكن أعرف ذلك.

925
00:44:54,300 --> 00:44:58,100
يعتمد كل جيل على
القادم ليحمل تراثه.

926
00:45:03,934 --> 00:45:11,934
♪

927
00:45:25,200 --> 00:45:33,200
♪

928
00:45:42,800 --> 00:45:44,600
(تنهد)

929
00:45:44,734 --> 00:45:46,100
يا له من يوم.

930
00:45:46,233 --> 00:45:47,673
حصلت في الثلاثة
الطلبات التي نحتاجها.

931
00:45:47,700 --> 00:45:49,567
أنا أتصل باثنين آخرين
الأماكن غدا.

932
00:45:49,700 --> 00:45:51,600
إذا كان تايلور براذرز
يأتي من خلال،

933
00:45:51,734 --> 00:45:53,000
ينبغي أن تكون مغطاة.

934
00:45:53,133 --> 00:45:55,734
الشيء الوحيد الذي أشعر بالقلق
حول هو التوقيت.

935
00:45:57,767 --> 00:46:00,300
لم تسمع كلمة مما قلته.

936
00:46:00,433 --> 00:46:01,967
آسف.

937
00:46:02,100 --> 00:46:04,033
ماذا يحدث هنا؟

938
00:46:04,166 --> 00:46:05,367
(تنهد)

939
00:46:05,500 --> 00:46:07,367
هذا ما اعتقدت.

940
00:46:07,500 --> 00:46:10,066
صديقته السابقة.

941
00:46:10,200 --> 00:46:13,467
تاريخ طويل. العودة
في الصورة.

942
00:46:13,600 --> 00:46:15,533
اخرج.

943
00:46:15,667 --> 00:46:16,900
انا لم احصل عليها.

944
00:46:17,033 --> 00:46:19,133
الرجل لديه
الإعجاب التام عليك.

945
00:46:21,000 --> 00:46:23,166
انها معقدة.

946
00:46:24,700 --> 00:46:26,000
لو سمحت.

947
00:46:26,133 --> 00:46:28,667
لا، بحكم التعريف، هذا صحيح.

948
00:46:28,800 --> 00:46:30,734
وهو لا يعرف ماذا يريد.

949
00:46:30,867 --> 00:46:32,667
هذا لأنه رجل.

950
00:46:32,800 --> 00:46:35,834
لا، لأنه في حيرة من أمره.

951
00:46:35,967 --> 00:46:37,667
حتى لا تخلط بينه.

952
00:46:37,800 --> 00:46:41,066
أنا لا أعرف حتى ما أريد.

953
00:46:41,200 --> 00:46:45,667
ربما أنا فقط أشعر
رفض بغباء.

954
00:46:45,800 --> 00:46:47,734
أنا بالكاد أعرفه.

955
00:46:49,333 --> 00:46:52,834
حسنا، كيف تشعر
عندما تكون حوله؟

956
00:46:55,867 --> 00:46:59,667
وكأنني أملك فراشات
في معدتي.

957
00:47:01,100 --> 00:47:04,533
آدم: إذن لا تدع ذلك
له ترفرف بعيدا.

958
00:47:04,667 --> 00:47:06,066
نراكم غدا.

959
00:47:09,700 --> 00:47:11,300
أنت الأفضل يا آدم.

960
00:47:12,333 --> 00:47:13,800
العمل على ذلك.

961
00:47:31,667 --> 00:47:33,467
صباح!

962
00:47:33,600 --> 00:47:34,800
صباح.

963
00:47:36,033 --> 00:47:37,513
لا تزال ترغب في ذلك مع
كريمة و قرفة؟

964
00:47:37,600 --> 00:47:40,233
غاريت: نعم، هذا مثالي.

965
00:47:40,367 --> 00:47:42,767
انظر، يبدو الأمر كما فعلنا
بالكاد تم فصلهما.

966
00:47:43,800 --> 00:47:45,333
بالكاد.

967
00:47:45,467 --> 00:47:46,700
هل بدأت التعبئة؟

968
00:47:46,834 --> 00:47:49,200
لقد كنت مشغولا قليلا.

969
00:47:49,333 --> 00:47:50,667
تفعل ماذا؟

970
00:47:50,800 --> 00:47:54,200
حسنا، كما تعلمون، أنا أعمل
من أجل العيش هنا، جيل.

971
00:47:54,333 --> 00:47:56,400
لكنه أكثر من أ
هواية، رغم ذلك، أليس كذلك؟

972
00:47:56,533 --> 00:47:59,000
والدك سوف يحدد
أنت مع مهنة حقيقية.

973
00:48:00,700 --> 00:48:02,100
ماذا يحدث هنا؟

974
00:48:02,233 --> 00:48:04,433
هذا ليس عادلا.

975
00:48:04,567 --> 00:48:06,867
ليس من العدل أن لك
فقط أعود إلى حياتي

976
00:48:07,000 --> 00:48:10,567
وكأنه لم يمر عامين
وكأنني لم أتحرك.

977
00:48:10,700 --> 00:48:13,400
ليس الأمر وكأننا لم نر
بعضهما البعض في هذين العامين.

978
00:48:13,533 --> 00:48:14,900
أنت على حق.

979
00:48:16,233 --> 00:48:18,300
سيدة الفراشة ؟

980
00:48:18,433 --> 00:48:19,867
منذ متى استمر ذلك؟

981
00:48:20,000 --> 00:48:23,700
لا، لا شيء يحدث
على. أنا بالكاد أعرفها.

982
00:48:23,834 --> 00:48:26,734
حسنًا، دعونا لا نرميها بعيدًا
طوال الوقت الذي قضيناه معًا.

983
00:48:26,867 --> 00:48:29,133
كان لدينا شيء خاص حقا.

984
00:48:29,266 --> 00:48:30,800
كان، جيل.

985
00:48:30,934 --> 00:48:34,100
كان لدينا شيء حقا
خاص. هذه هي الكلمة الأساسية.

986
00:48:34,233 --> 00:48:35,734
لدي بعض الأخبار.

987
00:48:35,867 --> 00:48:37,967
لقد تحدثت إلى أيمي بريتشارد
في أكاديمية بريك،

988
00:48:38,100 --> 00:48:41,700
مدرستي الأم، وأرسلت
تطبيق لأماندا.

989
00:48:41,834 --> 00:48:43,033
ماذا؟

990
00:48:43,166 --> 00:48:44,246
أعلم أنه كان يجب أن أسأل،

991
00:48:44,333 --> 00:48:45,867
لكنني لم أريدك أن تقول لا.

992
00:48:46,000 --> 00:48:48,066
لا، ينبغي أن يكون لديك
ناقش هذا معي.

993
00:48:48,200 --> 00:48:49,800
أردت أن تكون مفاجأة.

994
00:48:49,934 --> 00:48:52,200
إنها أفضل مدرسة
في نيويورك، غاريت.

995
00:48:52,333 --> 00:48:54,133
كل الأموال الموجودة في
العالم لا يستطيع أن يدخلك

996
00:48:54,266 --> 00:48:55,910
سوف يستغرق كل المال
في العالم لدفع ثمن ذلك!

997
00:48:55,934 --> 00:48:57,710
وهذا هو سبب الاستيلاء
شركة والدك

998
00:48:57,734 --> 00:49:00,467
مهم جدا.
فكر في أماندا،

999
00:49:00,600 --> 00:49:03,300
وماذا سيكون هذا
يعني لمستقبلها

1000
00:49:03,433 --> 00:49:04,834
بابي! ينظر!

1001
00:49:04,967 --> 00:49:07,600
لقد وجدت كاتربيلر من
النافذة المنبثقة التي أعطتني إياها إيميلي!

1002
00:49:07,734 --> 00:49:08,867
هذا عظيم!

1003
00:49:09,000 --> 00:49:10,600
هل تريد أن تأتي
وأرى ذلك أيضًا يا جيل؟

1004
00:49:10,734 --> 00:49:15,100
بالتأكيد يا حبيبتي. دعونا نرى.

1005
00:49:15,233 --> 00:49:17,433
رائع! هذا رائع جدًا!

1006
00:49:17,567 --> 00:49:19,500
شكرًا! أنا فخور جدا بك.

1007
00:49:19,633 --> 00:49:21,166
أماندا: شكرا لك.
جيل : تعال هنا .

1008
00:49:21,300 --> 00:49:23,033
رائع.

1009
00:49:23,166 --> 00:49:26,333
اسمع، يجب أن أهرب،
لكننا سنتحدث لاحقا، حسنا؟

1010
00:49:26,467 --> 00:49:28,000
تمام.

1011
00:49:28,133 --> 00:49:29,300
وداعا حبيبتي.

1012
00:49:29,433 --> 00:49:30,767
وداعا جيل.

1013
00:49:35,500 --> 00:49:37,934
يا! تبدو جيدة.

1014
00:49:38,066 --> 00:49:39,576
سوف أقوم بتنظيف كل هذا
في وقت لاحق، كما تعلمون،

1015
00:49:39,600 --> 00:49:41,934
سوف أضع بعض الاحمق.
كيف تأتي الطلبات؟

1016
00:49:42,066 --> 00:49:44,834
نحن جاهزون. فقط أ
مسألة اللوجستية الآن.

1017
00:49:44,967 --> 00:49:47,367
أعتقد أننا في الواقع
الذهاب لسحب هذا قبالة.

1018
00:49:47,500 --> 00:49:50,700
أكل قلبك
خارجا، ماندي فيشر.

1019
00:49:50,834 --> 00:49:54,433
مهلا، لقد حصلت
شيئا على الخاص...

1020
00:49:54,567 --> 00:49:56,033
فقط على الخاص...

1021
00:49:56,166 --> 00:49:57,633
على وجهي؟

1022
00:49:57,767 --> 00:49:58,967
هنا؟

1023
00:49:59,100 --> 00:50:01,667
نعم. قليلا إلى أسفل.

1024
00:50:01,800 --> 00:50:04,800
تماما مثل هنا؟ أنا...

1025
00:50:04,934 --> 00:50:06,934
هنا، سوف... أوه نعم؟

1026
00:50:07,066 --> 00:50:08,276
دعني أساعدك. لا، لا، لا، لا!

1027
00:50:08,300 --> 00:50:09,467
(يضحك) لماذا لا؟

1028
00:50:09,600 --> 00:50:11,033
أنا فقط أساعدك! لا!

1029
00:50:11,166 --> 00:50:12,300
لا تجرؤ.

1030
00:50:12,433 --> 00:50:14,767
حسنا، حسنا. بخير.

1031
00:50:15,800 --> 00:50:17,200
سلام.

1032
00:50:21,233 --> 00:50:23,633
أوه! (يضحك)

1033
00:50:23,767 --> 00:50:25,000
حسنًا، الآن أنا...

1034
00:50:25,133 --> 00:50:26,266
(يضحك)

1035
00:50:26,400 --> 00:50:27,800
أوه لا! هل أنت بخير؟

1036
00:50:27,934 --> 00:50:29,300
حسنًا، أنا أستسلم. أنا أستسلم.

1037
00:50:29,433 --> 00:50:32,100
العلم الأبيض.

1038
00:50:32,233 --> 00:50:33,333
(صراخ)

1039
00:50:33,467 --> 00:50:35,600
(كلاهما يضحك)

1040
00:50:35,734 --> 00:50:36,834
ايميلي: لا...

1041
00:50:36,967 --> 00:50:38,167
هذا ليس قميصًا جديدًا، أليس كذلك؟

1042
00:50:38,233 --> 00:50:39,633
أوه، سأحصل عليك.

1043
00:50:39,767 --> 00:50:40,867
أوه نعم؟ نعم.

1044
00:50:41,000 --> 00:50:42,133
إذا كنت تستطيع القبض علي!

1045
00:50:42,266 --> 00:50:43,367
من الأفضل أن تهرب!

1046
00:50:43,500 --> 00:50:51,500
♪

1047
00:50:54,900 --> 00:50:58,667
(يضحك)

1048
00:50:58,800 --> 00:51:01,200
مهلا، لقد حصلت
شيء على وجهك

1049
00:51:01,333 --> 00:51:05,934
(يضحك)

1050
00:51:06,066 --> 00:51:09,000
أنظر إلى ذلك. إنه تنين.

1051
00:51:09,133 --> 00:51:12,500
يمكنك رؤية الرأس و
الذيل والأجنحة.

1052
00:51:13,533 --> 00:51:15,000
هذا فيل.

1053
00:51:19,633 --> 00:51:21,700
أوه نعم. إنه فيل.

1054
00:51:21,834 --> 00:51:24,600
هذا واحد هناك؟

1055
00:51:24,734 --> 00:51:25,867
فراشة.

1056
00:51:26,000 --> 00:51:28,066
كل شيء هو
فراشة معك.

1057
00:51:28,200 --> 00:51:31,166
(يضحك)

1058
00:51:37,500 --> 00:51:40,200
هل هناك أي قرارات حتى الآن؟

1059
00:51:40,333 --> 00:51:43,333
أنا فقط يجب أن أفكر
ما هو الأفضل لأماندا.

1060
00:51:43,467 --> 00:51:46,066
مهما كان ما يجعلها سعيدة.

1061
00:51:46,200 --> 00:51:48,333
أنا لا أعتقد حتى أنها
يعرف ما يجعلها سعيدة.

1062
00:51:50,367 --> 00:51:51,834
هل أنت؟

1063
00:51:51,967 --> 00:51:59,967
♪

1064
00:52:04,467 --> 00:52:05,867
قف.

1065
00:52:07,066 --> 00:52:08,233
ماذا؟

1066
00:52:08,367 --> 00:52:09,834
آدم: لا شيء، أنت تبدو رائعة.

1067
00:52:09,967 --> 00:52:11,934
هذا لا بد أن يدير رأسه.

1068
00:52:12,066 --> 00:52:16,567
أوه من فضلك، هذا ليس
محاولة تغيير رأيه.

1069
00:52:16,700 --> 00:52:19,166
هل ستقول له فقط
كيف تشعر بالفعل؟

1070
00:52:19,300 --> 00:52:21,166
نعم، من شأنه أن يكون
واضح قليلا.

1071
00:52:21,300 --> 00:52:23,166
على الأقل ستعرف.

1072
00:52:33,367 --> 00:52:34,734
(يطرق)

1073
00:52:34,867 --> 00:52:36,100
ماذا؟

1074
00:52:36,233 --> 00:52:38,834
ليس من المفترض أن يأتي
حتى بعد ظهر اليوم.

1075
00:52:38,967 --> 00:52:45,967
♪

1076
00:52:46,100 --> 00:52:47,900
ريبيكا.

1077
00:52:48,033 --> 00:52:50,834
لقد اتصلت بكم ثلاثة
مرات. نحن بحاجة للحديث.

1078
00:52:54,700 --> 00:52:58,834
ايميلي : اه حسنا انا
لم أتلق أي رسائل.

1079
00:52:58,967 --> 00:53:01,867
يجيب ماندي فيشر
على الحلقة الأولى.

1080
00:53:02,000 --> 00:53:03,734
يجب أن تكون آدم.

1081
00:53:03,867 --> 00:53:06,300
أنا سعيد بلقائك.

1082
00:53:06,433 --> 00:53:08,967
لدينا مشكلة. ما المشكلة؟

1083
00:53:09,100 --> 00:53:10,800
كريستي كاميرون.

1084
00:53:10,934 --> 00:53:12,567
أنا لا أتابع.

1085
00:53:12,700 --> 00:53:15,300
أفضل صديق. كان أفضل صديق.

1086
00:53:15,433 --> 00:53:17,900
أطلقت سراح 1500
الفراشات في حفل خيري

1087
00:53:18,033 --> 00:53:19,567
في نيويورك الأسبوع الماضي.

1088
00:53:19,700 --> 00:53:22,467
يقول ماندي فيشر
يمكنها تسليم 1501.

1089
00:53:22,600 --> 00:53:24,480
لكني حصلت على الانطباع
يقول ماندي فيشر للتو

1090
00:53:24,600 --> 00:53:26,000
كل ما أريد أن أسمع.

1091
00:53:26,133 --> 00:53:27,967
لن أسمح لكريستي
كاميرون أفضل مني.

1092
00:53:28,100 --> 00:53:30,567
هل يمكنك فعل ذلك؟ قل نعم
الآن والوظيفة لك.

1093
00:53:30,700 --> 00:53:32,567
نعم.

1094
00:53:32,700 --> 00:53:36,233
اه، كل ما يمكننا أن نعد به هو
قصارى جهدنا، ريبيكا.

1095
00:53:36,367 --> 00:53:39,233
أنا أعرف اثنين من البائعين ذلك
قد تكون قادرة على المساعدة،

1096
00:53:39,367 --> 00:53:41,900
لكنها لقطة طويلة، لذا...

1097
00:53:42,033 --> 00:53:43,767
ولكن هذا نعم، أليس كذلك؟

1098
00:53:45,800 --> 00:53:47,867
سوف تكون على الغلاف
من حفل الزفاف الأسبوعي.

1099
00:53:48,000 --> 00:53:50,033
حسنا، نعم.

1100
00:53:50,166 --> 00:53:53,567
كنت أعرف. و
لا تنسى 1,501.

1101
00:54:03,934 --> 00:54:06,333
تبدو لطيفا حقا
اليوم، بالمناسبة.

1102
00:54:07,934 --> 00:54:09,133
شكرًا لك.

1103
00:54:09,266 --> 00:54:12,233
ذكرني بإعدادك
مع شخص ما في حفل الزفاف.

1104
00:54:17,000 --> 00:54:19,266
تهانينا!

1105
00:54:19,400 --> 00:54:21,367
أنت تعلم أنني لم أخرج
من الغابة حتى الآن.

1106
00:54:25,100 --> 00:54:28,266
كما تعلمون، أستطيع... أستطيع أن أذهب
احصل على اليرقات لك.

1107
00:54:28,400 --> 00:54:31,533
شكرًا لك.

1108
00:54:31,667 --> 00:54:33,867
شكرا لك، ولكنني...
لا بد لي من القيام بذلك.

1109
00:54:34,000 --> 00:54:36,700
أحتاج إلى تفتيشهم و
تأكد من أن العد صحيح.

1110
00:54:36,834 --> 00:54:39,533
حسنًا، كيف تخططين؟
التواجد في مكانين في وقت واحد؟

1111
00:54:39,667 --> 00:54:42,900
سحر. عمل من أعمال الله؟ أنا...

1112
00:54:43,033 --> 00:54:45,433
لم أحسب ذلك بعد.

1113
00:54:45,567 --> 00:54:48,967
كما تعلمون، أنا وأماندا،

1114
00:54:49,100 --> 00:54:51,233
يمكننا أن نفعل واحدة من الأطراف.

1115
00:54:51,367 --> 00:54:52,900
لم أفكر في ذلك.

1116
00:54:53,033 --> 00:54:54,767
حسنا، آدم يفعل
حزب التقاعد,

1117
00:54:54,900 --> 00:54:57,633
والآخر هو عيد ميلاد
حفلة، مجرد واحدة صغيرة؟

1118
00:54:57,767 --> 00:55:00,667
بضع عشرات من الفراشات؟
يمكننا التعامل مع ذلك.

1119
00:55:00,800 --> 00:55:02,300
هل أنت متأكد؟ قطعاً.

1120
00:55:02,433 --> 00:55:04,700
أعني أن أماندا كانت كذلك
تدرب على يد الأفضل، أليس كذلك؟

1121
00:55:04,834 --> 00:55:06,467
شكرًا لك. شكرًا.

1122
00:55:06,600 --> 00:55:08,200
تمام. بالتأكيد!

1123
00:55:08,333 --> 00:55:10,934
ماذا سأذهب
الاستغناء عنك؟

1124
00:55:11,066 --> 00:55:13,967
أعني فقط، بعد هذا،

1125
00:55:14,100 --> 00:55:15,767
ونحن في طريقنا لتحقيق وقت كبير،

1126
00:55:15,900 --> 00:55:18,367
حسنًا، سوف نفتقدك.

1127
00:55:19,567 --> 00:55:20,967
هل سأفعل؟

1128
00:55:25,033 --> 00:55:33,033
♪

1129
00:55:36,900 --> 00:55:38,233
مرحبا إميلي، كيف حالك؟

1130
00:55:38,367 --> 00:55:40,800
كالعادة مذعورين
تايلور. شكرًا لك.

1131
00:55:40,934 --> 00:55:42,166
أردت أن أقول لك،

1132
00:55:42,300 --> 00:55:44,133
هناك بقاء نظيف
معدل على اليرقة.

1133
00:55:44,266 --> 00:55:46,100
هذا محصول جيد
من اليرقات.

1134
00:55:46,233 --> 00:55:48,233
عظيم. ما نسبة القيام به
هل تعتقد أننا يمكن أن نتوقع؟

1135
00:55:48,367 --> 00:55:49,467
80-20.

1136
00:55:49,600 --> 00:55:51,100
هذا سوف يفعل!

1137
00:55:51,233 --> 00:55:53,567
ومع ذلك، فإن OE لديه
بدأت في الانتشار مرة أخرى.

1138
00:55:53,700 --> 00:55:57,100
طفيلي صغير سيئ
القضاء على الكثير من الملوك.

1139
00:55:57,233 --> 00:55:59,500
لكنها لم تصل
إلى هذا الحد حتى الآن، أليس كذلك؟

1140
00:55:59,633 --> 00:56:01,500
كل ما يتطلبه الأمر هو تفاحة واحدة فاسدة.

1141
00:56:01,633 --> 00:56:03,367
لهذا السبب نحن
اغلاق لمدة أسبوع.

1142
00:56:03,500 --> 00:56:04,667
كن حذرا للغاية.

1143
00:56:04,800 --> 00:56:06,300
ونحن سوف.

1144
00:56:06,433 --> 00:56:08,109
هيا، لقد حصلت على أربعة
صناديق في انتظاركم.

1145
00:56:08,133 --> 00:56:09,333
دعونا الحصول عليها محملة.

1146
00:56:09,467 --> 00:56:10,834
شكرا تايلور.

1147
00:56:12,867 --> 00:56:18,967
♪

1148
00:56:19,100 --> 00:56:21,800
مهلا! كيف سارت الأمور؟ سارت الأمور بشكل رائع!

1149
00:56:21,934 --> 00:56:24,800
طارت جميع الفراشات
بعيدا كما كان من المفترض أن يفعلوا،

1150
00:56:24,934 --> 00:56:27,533
وحتى هبطت واحدة على
أحد أنوف الأطفال.

1151
00:56:27,667 --> 00:56:29,667
حقًا؟!

1152
00:56:29,800 --> 00:56:31,033
أوه، حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.

1153
00:56:31,166 --> 00:56:32,300
نعم، لم تكن هناك حاجة لي.

1154
00:56:32,433 --> 00:56:34,333
أنا لست مندهشا.

1155
00:56:34,467 --> 00:56:37,700
والدة الفتاة أرسلت بالفعل رسالة نصية
أنا وقلت لكما أنهما رائعان.

1156
00:56:37,834 --> 00:56:40,367
و شكرا على
التحديثات، خففت ذهني.

1157
00:56:40,500 --> 00:56:42,166
كيف سارت الأمور؟ حسنا...

1158
00:56:46,200 --> 00:56:47,734
كلهم هنا.

1159
00:56:47,867 --> 00:56:49,067
أماندا، هل تريدين مساعدتي

1160
00:56:49,166 --> 00:56:50,643
ضبط اليرقات
في منازلهم الجديدة؟

1161
00:56:50,667 --> 00:56:52,166
نعم. تمام.

1162
00:56:52,300 --> 00:56:54,300
خذ هذه،
سأتبعك.

1163
00:56:54,433 --> 00:56:56,076
لماذا لا تحصل يا رفاق
بدأت؟ سأحصل على الباقي.

1164
00:56:56,100 --> 00:56:57,333
شكرًا.

1165
00:57:00,867 --> 00:57:04,200
♪

1166
00:57:04,333 --> 00:57:05,633
ماذا تفعل؟

1167
00:57:05,767 --> 00:57:06,900
هذا صديقي.

1168
00:57:07,033 --> 00:57:09,700
أوه! هل لديك
صديق له اسم؟

1169
00:57:09,834 --> 00:57:11,066
سارة.

1170
00:57:11,200 --> 00:57:13,734
هذا اسم جميل. كيف
هل توصلت إلى ذلك؟

1171
00:57:13,867 --> 00:57:15,734
حسنًا، كان اسم أمي سارة.

1172
00:57:15,867 --> 00:57:17,233
أوه.

1173
00:57:20,700 --> 00:57:22,233
لقد وجدتها في الغابة،

1174
00:57:22,367 --> 00:57:24,233
لهذا السبب هي في
هذا الموطن الصغير.

1175
00:57:24,367 --> 00:57:26,100
قال بابا ذلك يا أمي
أحب الفراشات.

1176
00:57:26,233 --> 00:57:27,533
حقًا؟

1177
00:57:27,667 --> 00:57:30,800
نعم، أعتقد أن هذا
لماذا أحبهم كثيرا.

1178
00:57:30,934 --> 00:57:32,200
أنا متأكد من أن هذا هو السبب.

1179
00:57:32,333 --> 00:57:35,200
كما تعلمون، أنا حزين نوعا ما ذلك
انها ليست هنا لمساعدتنا.

1180
00:57:35,333 --> 00:57:37,053
أعتقد أنها حقا
كان يعجبني ذلك.

1181
00:57:37,100 --> 00:57:40,600
حسنا، هل تعرف ما أؤمن به؟

1182
00:57:40,734 --> 00:57:42,867
أعتقد أنها كذلك
هنا الآن.

1183
00:57:43,000 --> 00:57:45,233
فقط بطرق لا يمكننا رؤيتها.

1184
00:57:45,367 --> 00:57:47,433
تقصد مثل الملاك؟ مم-هم.

1185
00:57:47,567 --> 00:57:49,734
هل تعتقد أنه
ممكن للبشر

1186
00:57:49,867 --> 00:57:51,700
لتنمو الأجنحة عندما
يذهبون إلى الجنة؟

1187
00:57:51,834 --> 00:57:54,600
حسنا، أنا لا أعرف إذا
تنمو لهم أجنحة بالضبط،

1188
00:57:54,734 --> 00:57:56,867
ولكن علينا أن
الوصول إلى هناك بطريقة أو بأخرى.

1189
00:57:57,000 --> 00:57:59,467
هل تعتقد كاتربيلر
يعلم أنه في يوم من الأيام،

1190
00:57:59,600 --> 00:58:02,300
سوف تنمو لها أجنحة وتطير؟

1191
00:58:02,433 --> 00:58:04,767
قد يبدو ذلك جميلاً
مستحيل، أليس كذلك؟

1192
00:58:04,900 --> 00:58:06,633
اعتقد ذلك.

1193
00:58:06,767 --> 00:58:09,433
حسناً، هذا العالم الذي نحن فيه،

1194
00:58:09,567 --> 00:58:12,100
نعتقد أن الأمر كذلك
كبيرة ومذهلة.

1195
00:58:12,233 --> 00:58:14,633
تمامًا كما تراه اليرقة.

1196
00:58:16,667 --> 00:58:19,333
ولكن بعد ذلك يتغير
في شيء ما

1197
00:58:19,467 --> 00:58:22,166
جميلة جدا وعجيبة

1198
00:58:22,300 --> 00:58:24,934
أنه لا يستطيع حتى أن يتخيل
بالطريقة التي كانت عليها من قبل.

1199
00:58:25,066 --> 00:58:27,467
(تنهد) نعم.

1200
00:58:27,600 --> 00:58:29,166
ثق بي.

1201
00:58:29,300 --> 00:58:32,433
والدتك تراقبك.

1202
00:58:32,567 --> 00:58:35,300
ويجب أن تكون فخورة جدًا.

1203
00:58:35,433 --> 00:58:36,700
وسأخبرك بماذا.

1204
00:58:36,834 --> 00:58:38,967
سوف نحتفظ خاص
عينك على سارة هنا

1205
00:58:39,100 --> 00:58:41,667
وعندما تقرر
حان وقتها،

1206
00:58:41,800 --> 00:58:43,433
يمكننا مشاهدتها
يطير بعيدا معا.

1207
00:58:43,567 --> 00:58:45,100
اتفاق؟ اتفاق.

1208
00:58:45,233 --> 00:58:46,600
تمام.

1209
00:58:51,066 --> 00:58:53,934
فلماذا لا تفعل
هذا في اليوم السابق؟

1210
00:58:54,066 --> 00:58:56,226
أنت تعلم أنه سيكون لديك
لسقي هذه كل يوم.

1211
00:58:56,300 --> 00:59:00,200
أصرت ريبيكا. هي
لا يترك شيئا للصدفة.

1212
00:59:00,333 --> 00:59:04,033
حتى أنها حصلت على الزهور التي سوف
تزهر في سبعة أيام بالضبط ،

1213
00:59:04,166 --> 00:59:06,734
ثماني ساعات و47 دقيقة،

1214
00:59:06,867 --> 00:59:08,266
تمامًا كما هم
قول عهودهم.

1215
00:59:08,400 --> 00:59:09,567
أنت تمزح.

1216
00:59:09,700 --> 00:59:11,166
أنا لا أمزح.

1217
00:59:11,300 --> 00:59:13,734
حسنا، أنت أفضل
أمل 1500 فراشة

1218
00:59:13,867 --> 00:59:16,066
تظهر نفسها للعالم
عندما يفترض بهم ذلك.

1219
00:59:16,200 --> 00:59:18,433
1,501.

1220
00:59:18,567 --> 00:59:22,066
حسنا، هذا
تبدو جيدة جدا.

1221
00:59:22,200 --> 00:59:25,734
لن نكون قادرين على الرؤية أبداً
الرجل خلف الستار.

1222
00:59:25,867 --> 00:59:29,200
شكرا للمساعدة.
هل أستطيع أن أشتري لك الغداء؟

1223
00:59:29,333 --> 00:59:32,166
حسنًا، قال رجل حكيم ذات مرة،

1224
00:59:32,300 --> 00:59:34,100
لا ترفض أبدًا وجبة غداء مجانية.

1225
00:59:35,133 --> 00:59:43,133
♪

1226
00:59:50,233 --> 00:59:53,000
إذن ما رأيك؟

1227
00:59:53,133 --> 00:59:55,166
البرغر الذواقة في
مكان مثل هذا؟

1228
00:59:55,300 --> 00:59:57,033
كيف يمكنك التغلب عليه؟

1229
00:59:57,166 --> 00:59:58,934
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

1230
00:59:59,066 --> 01:00:00,600
كيف وجدت هذا
مكان، على أي حال؟

1231
01:00:01,834 --> 01:00:03,266
لقد خطبت هنا.

1232
01:00:03,400 --> 01:00:05,000
هل أنت مخطوب؟

1233
01:00:05,133 --> 01:00:06,700
حتى قبل عام.

1234
01:00:06,834 --> 01:00:09,166
ولكن هذا هو المكان الذي اقترحه.

1235
01:00:11,200 --> 01:00:13,400
هل تمانع إذا كنت
اسأل ماذا حدث؟

1236
01:00:13,533 --> 01:00:15,500
كنا معا
لبضع سنوات،

1237
01:00:15,633 --> 01:00:18,667
وسعيدة، اعتقدت.

1238
01:00:18,800 --> 01:00:22,567
هو اقترح، فقلت نعم، و...

1239
01:00:22,700 --> 01:00:25,033
لقد غير رأيه.

1240
01:00:25,166 --> 01:00:26,867
أنا آسف.

1241
01:00:27,000 --> 01:00:29,967
أنا مندهش أنني لم أفكر في ذلك
ذلك قبل أن أحضرك إلى هنا.

1242
01:00:32,900 --> 01:00:36,000
ربما هذا لأنه
فقط لا يهم بعد الآن.

1243
01:00:36,133 --> 01:00:37,573
لهذا السبب لم تفعل ذلك
فكر في الأمر.

1244
01:00:37,667 --> 01:00:39,867
لذلك ليس لديها
ليأخذ من

1245
01:00:40,000 --> 01:00:41,600
من كل هذا.

1246
01:00:43,066 --> 01:00:45,433
نعم. أنت على حق.

1247
01:00:45,567 --> 01:00:48,100
كما تعلمون، أشعر بذلك
أنا أرى هذا المكان

1248
01:00:48,233 --> 01:00:50,033
في ضوء جديد كليا.

1249
01:00:52,400 --> 01:01:00,400
♪

1250
01:01:07,233 --> 01:01:09,133
عظيم.

1251
01:01:09,266 --> 01:01:10,900
ماذا؟ من هذا؟

1252
01:01:11,033 --> 01:01:13,767
أوه، هذه سيارة والدي.

1253
01:01:13,900 --> 01:01:15,266
ماذا، هل هذا أمر سيء؟

1254
01:01:15,400 --> 01:01:19,000
لا، أنا أحب والدي، ولكن
في بعض الأحيان ليس لديه حدود.

1255
01:01:19,133 --> 01:01:20,667
إنه يأخذ درسًا في الخبز،

1256
01:01:20,800 --> 01:01:23,900
ويظهر للتو
على افتراض أنني أريد أن أخبز.

1257
01:01:24,033 --> 01:01:25,767
فئة الخبز؟ نعم.

1258
01:01:25,900 --> 01:01:28,600
على ما يبدو مكان عظيم
للقاء النساء في مثل عمره.

1259
01:01:28,734 --> 01:01:30,600
هل ستدخل وتلتقي به؟

1260
01:01:30,734 --> 01:01:33,100
وإلا فلن أفعل ذلك أبدًا
اسمع نهايته.

1261
01:01:33,233 --> 01:01:34,633
لا أريد أن أتطفل.

1262
01:01:34,767 --> 01:01:36,266
خاصة أثناء وقت الخبز.

1263
01:01:36,400 --> 01:01:39,000
ثق بي، سوف يحدث
يكون معروفا آخر.

1264
01:01:45,367 --> 01:01:46,600
مرحبًا.

1265
01:01:46,734 --> 01:01:48,009
أنت لم تجب
رسائلك النصية.

1266
01:01:48,033 --> 01:01:49,133
اه، هاتفي مات.

1267
01:01:49,266 --> 01:01:51,066
هراء.

1268
01:01:51,200 --> 01:01:52,600
ماذا نحن فيه اليوم يا أبي؟

1269
01:01:52,734 --> 01:01:54,166
ملفات تعريف الارتباط.

1270
01:01:54,300 --> 01:01:55,767
رخام الشوكولاتة.

1271
01:01:55,900 --> 01:01:57,467
يبدو عظيما. أبي، هذا...

1272
01:01:57,600 --> 01:01:59,066
إذن هذا هو.

1273
01:01:59,200 --> 01:02:01,033
غاريت. جميل أن
التقيت بك أخيرا.

1274
01:02:01,166 --> 01:02:02,400
تشرفت بلقائك سيد مار...

1275
01:02:02,533 --> 01:02:04,800
لاري. اتصل بي لاري.

1276
01:02:04,934 --> 01:02:07,367
لاري.

1277
01:02:07,500 --> 01:02:08,910
أستطيع أن أرى لماذا لديك
مثل هذا الإعجاب به.

1278
01:02:08,934 --> 01:02:10,233
أب!

1279
01:02:10,367 --> 01:02:11,843
نعم تتحدث عنها
أنت في كل وقت.

1280
01:02:11,867 --> 01:02:12,910
إنها تطول وتتحدث عنك.

1281
01:02:12,934 --> 01:02:14,133
هي تفعل؟ نعم.

1282
01:02:14,266 --> 01:02:15,667
لا، حقا، لم أفعل.

1283
01:02:15,800 --> 01:02:17,076
هل قالت لك ذلك
تركها خطيبها

1284
01:02:17,100 --> 01:02:19,066
يقف عند المذبح العام الماضي؟

1285
01:02:19,200 --> 01:02:21,000
رقم يا أبي!

1286
01:02:21,133 --> 01:02:23,400
اسمع هذا القول
"مرة واحدة، خجولة مرتين؟"

1287
01:02:23,533 --> 01:02:25,443
ثلاث مرات، هل هذه كلمة؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فهي هي.

1288
01:02:25,467 --> 01:02:26,967
حسنًا، توقف. الآن.

1289
01:02:27,100 --> 01:02:29,000
أوه، إنها تعتقد أنني كذلك
محرج لها.

1290
01:02:29,133 --> 01:02:31,133
أنت تحرجني!

1291
01:02:31,266 --> 01:02:34,166
لا تظن أنها كذلك
جميلة تماما؟

1292
01:02:34,300 --> 01:02:36,133
(تلعثم) أفعل ذلك.

1293
01:02:36,266 --> 01:02:37,400
أنت تفعل؟

1294
01:02:37,533 --> 01:02:38,900
ثم لماذا لم تفعل ذلك
قلت لها بعد؟

1295
01:02:39,033 --> 01:02:42,367
انها معقدة. أوه،
نعم، لذلك سمعت.

1296
01:02:42,500 --> 01:02:44,400
أبي، ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك تحترق!

1297
01:02:44,533 --> 01:02:46,400
محاولة لطيفة. إنهم كذلك
ليس في الفرن بعد

1298
01:02:46,533 --> 01:02:51,200
اسمع، الأمور ليست سوى
معقدة حتى لا تكون كذلك.

1299
01:02:51,333 --> 01:02:52,533
(رنين الهاتف الخليوي)

1300
01:02:52,667 --> 01:02:54,333
أوه، عفوا.

1301
01:02:54,467 --> 01:02:56,266
ثعابين الهاتف! لعب لطيف.

1302
01:02:57,867 --> 01:02:59,776
لقد حصلت على جميع أنواع
القصص التي يمكنني أن أخبرك بها

1303
01:02:59,800 --> 01:03:01,600
عن طفلي الصغير.

1304
01:03:01,734 --> 01:03:02,900
مرحبًا؟

1305
01:03:03,033 --> 01:03:05,467
إميلي، نحن في
مشكلة. تعال هنا الآن.

1306
01:03:05,600 --> 01:03:07,233
نعم، سأكون هناك على الفور.

1307
01:03:08,867 --> 01:03:10,367
علينا أن نذهب.

1308
01:03:33,266 --> 01:03:34,967
لقد خسرنا ما يقرب من النصف
اليرقات.

1309
01:03:35,100 --> 01:03:36,300
ماذا؟

1310
01:03:37,700 --> 01:03:39,667
الق نظرة. أضع
واحد تحت النطاق.

1311
01:03:49,266 --> 01:03:52,166
ماذا؟ عمر الفاروق.

1312
01:03:52,300 --> 01:03:54,900
عمر الفاروق. المتكيسة الكهربائية.

1313
01:03:55,033 --> 01:03:57,467
إنه طفيلي ذلك
يصيب الملوك.

1314
01:03:57,600 --> 01:03:59,734
هل ترى كم هو مظلم؟

1315
01:03:59,867 --> 01:04:02,300
نعم. كيف حدث ذلك؟

1316
01:04:02,433 --> 01:04:05,033
المبيدات الحشرية على الصقلاب هي
السبب الأكثر شيوعا.

1317
01:04:05,166 --> 01:04:08,400
ويستخدمه المزارعون للسيطرة
انتشار العثة الغجرية.

1318
01:04:08,533 --> 01:04:11,133
وهو ما يعني rhopalocera الأخرى
ننشغل في تبادل لإطلاق النار.

1319
01:04:12,367 --> 01:04:13,600
الفراشات.

1320
01:04:13,734 --> 01:04:16,066
إيميلي، أقسم أنني اغتسلت
كل ما أحضرته.

1321
01:04:16,200 --> 01:04:19,300
لا، لا، ليس خطأك.

1322
01:04:19,433 --> 01:04:20,876
بعض المساحيق
والبخاخات التي يستخدمونها الآن

1323
01:04:20,900 --> 01:04:22,400
من المستحيل الخروج.

1324
01:04:22,533 --> 01:04:24,800
أو مصاب
دخلت الحشرة هنا

1325
01:04:24,934 --> 01:04:27,233
لقد حذرني تايلور من ذلك
كان هناك تفشي.

1326
01:04:27,367 --> 01:04:29,734
يحدث هذا كل
الوقت في البرية.

1327
01:04:29,867 --> 01:04:32,700
ملايين الفراشات
كل عام.

1328
01:04:32,834 --> 01:04:35,800
بينهم وبين نحلتنا
يموت السكان،

1329
01:04:35,934 --> 01:04:38,400
نظامنا البيئي بأكمله
في خطر.

1330
01:04:38,533 --> 01:04:39,934
فماذا نفعل؟

1331
01:04:40,066 --> 01:04:41,533
(تنهد)

1332
01:04:41,667 --> 01:04:44,400
أولا، نحن بحاجة إلى عزل
اليرقات الباقية

1333
01:04:44,533 --> 01:04:45,800
للأيام القليلة المقبلة.

1334
01:04:45,934 --> 01:04:48,633
ونحن بحاجة للبحث عنها
بعض الصقلاب في البرية.

1335
01:04:49,667 --> 01:04:51,400
لا يمكننا أن نأخذ المزيد من الفرص.

1336
01:04:51,533 --> 01:04:54,266
إيميلي، لدينا مشكلة أكبر.

1337
01:04:54,400 --> 01:04:55,734
أنا أعرف.

1338
01:04:55,867 --> 01:05:00,300
سنحتاج في
ما لا يقل عن 700 يرقات أخرى.

1339
01:05:05,600 --> 01:05:07,767
كم لديك؟ 50؟

1340
01:05:07,900 --> 01:05:09,943
لا، كان عمر الفاروق. نحن جميلات
متأكد من أنها تأخذ مجراها.

1341
01:05:09,967 --> 01:05:11,266
كل ما يمكنك أن تعطينا.

1342
01:05:11,400 --> 01:05:12,800
جاريد، أنا إميلي. أهلاً.

1343
01:05:12,934 --> 01:05:15,600
أعلم أنه أمر فظيع. لكن
هل يمكنك مساعدتنا؟

1344
01:05:15,734 --> 01:05:18,000
سأتصل بهم. شكرًا لك.

1345
01:05:18,133 --> 01:05:21,834
♪

1346
01:05:21,967 --> 01:05:23,467
المزارع: هذا ما يمكنني توفيره.

1347
01:05:23,600 --> 01:05:24,880
شكرا، أنا حقا
نقدر هذا.

1348
01:05:24,934 --> 01:05:26,834
المزارع: آمل أن يكون هذا كافيا.

1349
01:05:26,967 --> 01:05:28,367
يعتني!

1350
01:05:30,233 --> 01:05:34,266
♪

1351
01:05:34,400 --> 01:05:35,867
هل هذا كل ما لديك؟

1352
01:05:36,000 --> 01:05:37,280
المزارع: نعم، هذا كل شيء.

1353
01:05:37,333 --> 01:05:39,333
شكرًا لك. لا مشكلة.

1354
01:05:39,467 --> 01:05:47,467
♪

1355
01:06:07,533 --> 01:06:08,834
كم نحن قصيرون؟

1356
01:06:08,967 --> 01:06:10,500
أربعمائة.

1357
01:06:10,633 --> 01:06:13,000
نحن لن نجد أبدا
400 يرقة أخرى.

1358
01:06:13,133 --> 01:06:14,600
لقد اتصلنا بالجميع.

1359
01:06:17,200 --> 01:06:19,000
ليس الجميع.

1360
01:06:22,033 --> 01:06:23,734
(تنهد)

1361
01:06:23,867 --> 01:06:25,667
هذا سيكون مؤلما.

1362
01:06:31,133 --> 01:06:39,133
♪

1363
01:06:45,900 --> 01:06:48,300
عليك أن تمزح.

1364
01:06:56,467 --> 01:07:00,600
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
الآن تريد مساعدتي،

1365
01:07:00,734 --> 01:07:03,300
بعد أن انقضت عليك
وسرقت الوظيفة مني.

1366
01:07:03,433 --> 01:07:05,900
أنا لم أسرقها. لقد اختارتني.

1367
01:07:06,033 --> 01:07:08,266
مم-هم، بعدك
أقنعها بذلك.

1368
01:07:08,400 --> 01:07:10,633
حسنا، دوه. سيداتي.

1369
01:07:10,767 --> 01:07:13,233
ربما ينبغي لنا أن نتمسك فقط
للموضوع المطروح؟

1370
01:07:14,700 --> 01:07:16,800
هل لديك 400 يرقة؟

1371
01:07:16,934 --> 01:07:18,900
حسنًا، من الواضح أنني أفعل ذلك،

1372
01:07:19,033 --> 01:07:21,233
إذا كنت على استعداد لإعطاء 1500.

1373
01:07:21,367 --> 01:07:24,233
حسنا، أعرف أن هذا هو ما
لقد أخبرت ريبيكا، لكن...

1374
01:07:24,367 --> 01:07:27,000
حسنا. بخير.

1375
01:07:27,133 --> 01:07:28,667
لم أكن لأقترب.

1376
01:07:28,800 --> 01:07:30,533
ليس لدي حتى 400.

1377
01:07:33,133 --> 01:07:35,400
حسنا، سوف نأخذ
مهما كان لديك.

1378
01:07:35,533 --> 01:07:37,767
أنا لا أذهب فقط
لبيعها لك.

1379
01:07:37,900 --> 01:07:41,166
ماذا، حتى تحصل على كل
الصحافة وكل المجد؟

1380
01:07:41,300 --> 01:07:42,800
لا أريد شرائها.

1381
01:07:42,934 --> 01:07:45,367
أنا لا أذهب فقط
لإعطائهم لك.

1382
01:07:46,967 --> 01:07:49,734
لا أستطيع أن أصدق أنني
أقول هذا، ولكن

1383
01:07:50,767 --> 01:07:52,834
دعونا نتعاون معًا.

1384
01:07:52,967 --> 01:07:54,209
أنا آسف، ماذا؟
أنا آسف، ماذا؟

1385
01:07:54,233 --> 01:07:56,300
يمكننا أن نفعل هذا معا.

1386
01:07:56,433 --> 01:08:00,233
فلنجعل هذا الحدث واحدًا
لن ينسى أحد أبدا.

1387
01:08:00,367 --> 01:08:02,166
هل أنت جاد؟

1388
01:08:02,300 --> 01:08:04,200
نعم.

1389
01:08:04,333 --> 01:08:07,133
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول.

1390
01:08:09,166 --> 01:08:13,033
إلى شراكة جديدة؟

1391
01:08:13,166 --> 01:08:14,834
اه...إذا...

1392
01:08:14,967 --> 01:08:16,467
إذا ماذا؟

1393
01:08:16,600 --> 01:08:19,500
إذا وعدت بالتعلم
المزيد عن الفراشات.

1394
01:08:19,633 --> 01:08:22,834
لماذا هم مميزون جداً،
ماذا يفعلون لعالمنا،

1395
01:08:22,967 --> 01:08:25,300
ولماذا ماذا نفعل
مهم جدا.

1396
01:08:25,433 --> 01:08:27,967
أريدك أن تحب
لهم بقدر ما أفعل.

1397
01:08:28,100 --> 01:08:30,033
أنا أحب الفراشات.

1398
01:08:30,166 --> 01:08:33,433
ربما لا أعرف مثلك
عن علم كل شيء.

1399
01:08:35,867 --> 01:08:37,667
حسنًا، لا أعرف
أي شيء عن العلم.

1400
01:08:37,700 --> 01:08:38,900
ولكن هذا لا يهم،

1401
01:08:39,033 --> 01:08:42,000
لأنني كنت دائما
أحب الفراشات.

1402
01:08:42,133 --> 01:08:46,233
كانت أمي بستانية رائعة.

1403
01:08:46,367 --> 01:08:48,200
وكان لديها حديقة كبيرة.

1404
01:08:48,333 --> 01:08:52,200
كان لدى أمي حديقة جميلة أيضًا.

1405
01:08:52,333 --> 01:08:54,533
وواحدة من أقدم بلدي
ذكريات الطفولة

1406
01:08:54,667 --> 01:08:56,233
كان يمر عبر
الحديقة و...

1407
01:08:56,367 --> 01:08:58,900
كلاهما: مطاردة الفراشات.

1408
01:09:03,000 --> 01:09:04,400
حسنًا.

1409
01:09:10,033 --> 01:09:12,800
حسنًا.

1410
01:09:12,934 --> 01:09:14,700
أوه، هناك مشكلة واحدة فقط.

1411
01:09:14,834 --> 01:09:18,633
سنكون حول أ
مائة يرقة قصيرة.

1412
01:09:20,066 --> 01:09:22,467
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
العثور على الباقي في البرية.

1413
01:09:23,867 --> 01:09:26,600
أم، هذا نوع من الكثير
للاختيار من أوراق عشوائية.

1414
01:09:26,734 --> 01:09:29,200
انتظر، أنا... أعتقد
لدي فكرة.

1415
01:09:29,333 --> 01:09:31,734
ابنتي تقوم بالمدرسة
مشروع على الفراشات.

1416
01:09:31,867 --> 01:09:33,676
لقد وجدوا مجموعة من
الصقلاب حول المدرسة.

1417
01:09:33,700 --> 01:09:36,567
يمكنني التحدث إلى
المعلم ومعرفة ما إذا كان ذلك ممكنا

1418
01:09:36,700 --> 01:09:40,200
يمكنها تجنيد القليل
من الطلاب ل اه

1419
01:09:40,333 --> 01:09:42,900
"مهمة خاصة."

1420
01:09:43,033 --> 01:09:44,200
هذه فكرة عظيمة.

1421
01:09:44,333 --> 01:09:46,300
حسنا، في صحتك.

1422
01:09:46,433 --> 01:09:48,567
لقد وصلت أخيرا إلى رشدك.

1423
01:09:51,033 --> 01:09:53,900
بالمناسبة، أم، هي
هل مازلت عازبا؟

1424
01:09:54,934 --> 01:09:56,800
(السعال)

1425
01:09:56,934 --> 01:09:58,734
اه، الأمر معقد.

1426
01:09:58,867 --> 01:10:03,367
لا أحد يعرف أي نوع من
الحيوان هو الفراشة؟ نعم.

1427
01:10:03,500 --> 01:10:07,767
حشرة! وهناك
20.000 نوع مختلف.

1428
01:10:07,900 --> 01:10:09,300
ايميلي: جيد جدا!

1429
01:10:10,734 --> 01:10:12,133
نعم؟

1430
01:10:12,266 --> 01:10:13,567
هل أنت أستاذ؟

1431
01:10:13,700 --> 01:10:16,233
الآن، أنا اختصاصي في شحميات الأجنحة.

1432
01:10:16,367 --> 01:10:18,400
ما هو ليبي-دوب-آ-جي؟

1433
01:10:18,533 --> 01:10:20,033
(ضحكة الجمهور)

1434
01:10:20,166 --> 01:10:21,633
شخص يدرس الفراشات.

1435
01:10:21,767 --> 01:10:24,934
هذا صحيح. ومن يستطيع
قل لي ماذا تأكل الفراشة؟

1436
01:10:25,066 --> 01:10:27,133
رحيق. آسف.

1437
01:10:27,266 --> 01:10:30,200
هذا صحيح.
الفراشات تأكل الرحيق،

1438
01:10:30,333 --> 01:10:32,100
ولماذا هذا مهم جدا؟

1439
01:10:32,233 --> 01:10:35,734
لأن هذه هي الطريقة الفراشات
تلقيح الزهور والنباتات.

1440
01:10:35,867 --> 01:10:38,900
قلت لي أن أحصل على
أكثر اهتماما.

1441
01:10:39,033 --> 01:10:41,934
الآن كم منكم يستطيع أن يخبرني،

1442
01:10:42,066 --> 01:10:44,734
إلى جانب صديقتنا ماندي هنا،

1443
01:10:44,867 --> 01:10:46,700
ما نوع
كاتربيلر هذا؟

1444
01:10:46,834 --> 01:10:48,433
هل هو العاهل؟

1445
01:10:48,567 --> 01:10:51,233
إنه العاهل، وكيف
هل ترغبون جميعًا في الذهاب

1446
01:10:51,367 --> 01:10:54,300
أبحث عن اليسروع العاهل
في مطاردة زبال؟!

1447
01:10:54,433 --> 01:10:56,133
(أطفال يهتفون)

1448
01:10:56,266 --> 01:10:58,800
حسنا، من يجد
معظم اليرقات

1449
01:10:58,934 --> 01:11:00,834
يحصل على مجموعة الفراشة المنزلية.

1450
01:11:00,967 --> 01:11:02,867
(الهتاف)

1451
01:11:03,000 --> 01:11:04,800
الجميع يتبعوني.

1452
01:11:06,834 --> 01:11:14,834
♪

1453
01:11:19,400 --> 01:11:27,400
♪

1454
01:11:30,233 --> 01:11:33,600
ماندي : حسنًا
أطفال. دعنا نذهب للحصول عليها!

1455
01:11:33,734 --> 01:11:35,300
عمل جيد يا أطفال!

1456
01:11:35,433 --> 01:11:37,500
♪

1457
01:11:37,633 --> 01:11:40,433
كن حذرا! أوه، لا اسحق ذلك.

1458
01:11:40,567 --> 01:11:48,567
♪

1459
01:11:49,767 --> 01:11:51,033
اذهب!

1460
01:11:51,166 --> 01:11:57,033
♪

1461
01:11:57,166 --> 01:11:58,834
احصل عليها!

1462
01:11:58,967 --> 01:12:06,967
♪

1463
01:12:10,900 --> 01:12:12,367
تريد كاتربيلر؟

1464
01:12:12,500 --> 01:12:14,367
اه، لا شكرا لك.

1465
01:12:22,567 --> 01:12:24,600
واحدة من الامهات فقط
أسقط هذا.

1466
01:12:24,734 --> 01:12:26,233
إيميلي: أوه، عظيم!

1467
01:12:26,367 --> 01:12:29,367
دعونا نبقيهم منفصلين
حتى نعرف أنهم بصحة جيدة.

1468
01:12:29,500 --> 01:12:31,540
هل يجب أن نشعر بالسوء حيال ذلك؟
أخذ هذه من البرية؟

1469
01:12:31,567 --> 01:12:33,266
يعني تصورها بهذه الطريقة

1470
01:12:33,400 --> 01:12:35,443
لكان نصفهم كذلك
أكل. الطبيعة ليست لطيفة.

1471
01:12:35,467 --> 01:12:37,367
لطيف - جيد. هذا صحيح.

1472
01:12:37,500 --> 01:12:39,233
سوف يعودون للداخل
البرية قريبا بما فيه الكفاية.

1473
01:12:39,367 --> 01:12:41,734
حسنا، كم سيستغرق هذا؟

1474
01:12:41,867 --> 01:12:45,400
إذا كنا محظوظين، حوالي أسبوعين.

1475
01:12:45,533 --> 01:12:47,367
ماذا نفعل الآن؟

1476
01:12:47,500 --> 01:12:49,266
نحن ننتظر. والأمل.

1477
01:12:49,400 --> 01:12:51,200
والصلاة.

1478
01:12:52,834 --> 01:12:55,633
(رنين الهاتف الخليوي)

1479
01:12:57,233 --> 01:12:59,166
مرحبًا جيل.

1480
01:12:59,300 --> 01:13:01,266
نعم، اه، ثانية واحدة فقط.

1481
01:13:04,300 --> 01:13:05,967
(تنهد)

1482
01:13:06,100 --> 01:13:07,233
مرحبًا.

1483
01:13:07,367 --> 01:13:10,467
أخبار عظيمة. أنا فقط
تحدثت إلى أيمي في بريك،

1484
01:13:10,600 --> 01:13:12,166
وتم قبول أماندا!

1485
01:13:12,300 --> 01:13:13,467
انها لديها؟

1486
01:13:13,600 --> 01:13:17,066
نعم! أنا متحمس جدا، و
والدك يشعر بسعادة غامرة.

1487
01:13:17,200 --> 01:13:20,333
قلت له؟ جيل:
بالطبع. أخبرتك.

1488
01:13:20,467 --> 01:13:22,547
لا يمكن للناس شراء طريقهم
في هذه المدرسة، غاريت.

1489
01:13:22,600 --> 01:13:24,066
هذه صفقة كبيرة جدًا.

1490
01:13:24,200 --> 01:13:26,233
لا، نعم، لا...إنه...

1491
01:13:26,367 --> 01:13:28,300
إنها صفقة كبيرة.

1492
01:13:28,433 --> 01:13:31,367
إنه أمر رائع. شكرا لك، جيل.

1493
01:13:32,400 --> 01:13:40,400
♪

1494
01:13:44,967 --> 01:13:46,166
مهلا.

1495
01:13:47,200 --> 01:13:48,600
يا.

1496
01:13:52,934 --> 01:13:55,000
أنت بخير؟

1497
01:13:55,133 --> 01:13:56,433
نعم.

1498
01:13:57,467 --> 01:13:59,266
إذن لماذا لا تبدو كذلك؟

1499
01:14:01,667 --> 01:14:03,633
نحن ننتقل إلى
نيويورك الأسبوع المقبل.

1500
01:14:06,166 --> 01:14:07,300
أوه.

1501
01:14:07,433 --> 01:14:10,567
هذا لا يأتي
دون مشاعر مختلطة.

1502
01:14:10,700 --> 01:14:13,233
أنا فقط، لا بد لي من ذلك
فكر في أماندا.

1503
01:14:13,367 --> 01:14:15,233
كما تعلمون، لا بد لي من ذلك
ضع احتياجاتها أولاً.

1504
01:14:15,367 --> 01:14:18,433
أماندا سوف تكون سعيدة
أينما كانت،

1505
01:14:18,567 --> 01:14:20,066
طالما أنها معك.

1506
01:14:21,700 --> 01:14:24,867
إنها مدرسة جيدة التحقت بها.
كما تعلمون، إنها واحدة من الأفضل.

1507
01:14:25,000 --> 01:14:27,467
ولديها كل
التاريخ مع جيل...

1508
01:14:27,600 --> 01:14:29,467
إنه القرار الصحيح.

1509
01:14:31,567 --> 01:14:32,800
أنت متأكد؟

1510
01:14:34,400 --> 01:14:35,900
نعم.

1511
01:14:38,367 --> 01:14:41,633
♪

1512
01:14:41,767 --> 01:14:44,934
اسمع، لن أتمكن من ذلك
كن هناك لحضور حفل الزفاف.

1513
01:14:45,066 --> 01:14:46,967
لكن أريد المساعدة،

1514
01:14:47,100 --> 01:14:49,066
أفعل أي شيء أستطيع
قبل أن أغادر.

1515
01:14:50,934 --> 01:14:52,533
أود ذلك.

1516
01:14:53,567 --> 01:14:57,166
♪

1517
01:15:03,467 --> 01:15:11,467
♪

1518
01:15:14,734 --> 01:15:22,734
♪

1519
01:15:26,600 --> 01:15:34,600
♪

1520
01:15:37,400 --> 01:15:38,500
أبي، انظر!

1521
01:15:38,633 --> 01:15:40,066
أرى ذلك!

1522
01:15:42,667 --> 01:15:44,333
لقد سميتها على اسم أمي.

1523
01:15:44,467 --> 01:15:46,333
أتذكر.

1524
01:15:46,467 --> 01:15:48,166
سارة الفراشة.

1525
01:15:48,300 --> 01:15:50,800
أماندا: نعم.

1526
01:15:50,934 --> 01:15:58,934
♪

1527
01:15:59,600 --> 01:16:02,367
لا يهم كم
مرات أراه،

1528
01:16:02,500 --> 01:16:04,700
فإنه لا يزال عجب.

1529
01:16:08,700 --> 01:16:10,533
لا أستطيع أن أصدق أننا
سحبت هذا قبالة.

1530
01:16:10,667 --> 01:16:11,767
ماندي: لا أستطيع أيضاً.

1531
01:16:11,900 --> 01:16:14,667
لقد كان ذلك جنونًا،
وهذا جميل.

1532
01:16:14,800 --> 01:16:16,734
إلى صداقتنا الجديدة.

1533
01:16:16,867 --> 01:16:19,867
والشراكة.

1534
01:16:20,000 --> 01:16:22,567
حقًا؟ بعد كل شيء؟

1535
01:16:22,700 --> 01:16:24,066
ولم لا؟

1536
01:16:24,200 --> 01:16:26,433
أنت مثل الشخص المثالي.

1537
01:16:26,567 --> 01:16:28,834
إنه أمر مزعج للغاية.

1538
01:16:28,967 --> 01:16:30,233
(يضحك)

1539
01:16:30,367 --> 01:16:32,600
سأشرب لذلك.

1540
01:16:32,734 --> 01:16:36,734
حسنا، هنا ل
1,501 فراشة.

1541
01:16:36,867 --> 01:16:38,867
هتافات! هتافات!

1542
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
لم أستطع فعل ذلك
هذا بدونكم يا رفاق.

1543
01:16:41,133 --> 01:16:42,934
حسنا، لا تنساني.

1544
01:16:43,066 --> 01:16:44,643
أعني أنك لا تستطيع
لقد فعلت ذلك بدوني

1545
01:16:44,667 --> 01:16:46,500
ومهاراتي المذهلة
بالمطرقة والأظافر.

1546
01:16:46,633 --> 01:16:48,834
نعم تقصد الواحد
الذي ضرب إبهامك؟

1547
01:16:48,967 --> 01:16:50,200
أوه.

1548
01:16:51,667 --> 01:16:53,834
على محمل الجد، رغم ذلك.
لقد كان هذا ممتعًا للغاية،

1549
01:16:53,967 --> 01:16:58,266
لذا أشكركم على
بما في ذلك أماندا وأنا.

1550
01:16:58,400 --> 01:17:00,066
شكرًا لك.

1551
01:17:08,433 --> 01:17:10,166
أنت مرحب بك يا عزيزتي.

1552
01:17:10,300 --> 01:17:12,734
ترجع و
قم بزيارتي في أي وقت، حسنًا؟

1553
01:17:12,867 --> 01:17:15,233
أنا سوف. سأشتاق إلك.

1554
01:17:18,700 --> 01:17:20,467
لاري: عليك أن تحاول
واحدة من هذه البرغر.

1555
01:17:20,600 --> 01:17:23,600
أوه، أم، أنا... أنا محشوة.

1556
01:17:23,734 --> 01:17:25,767
هراء. أنا آخذ
فئة الشواء.

1557
01:17:25,900 --> 01:17:27,276
الجبن على
داخل البرجر,

1558
01:17:27,300 --> 01:17:28,800
لقد ذابت عندما كنت
مشوي لهم.

1559
01:17:28,934 --> 01:17:30,066
إنهم رائعون.

1560
01:17:30,200 --> 01:17:31,667
اه، سآخذ اثنين. آه!

1561
01:17:31,800 --> 01:17:33,967
لا تشجعه.

1562
01:17:34,100 --> 01:17:35,233
ها أنت ذا أيها الرجل الطيب.

1563
01:17:35,367 --> 01:17:37,100
(رنين الهاتف الخليوي)

1564
01:17:37,233 --> 01:17:40,200
أوه، أم... سيارتنا هنا.

1565
01:17:42,133 --> 01:17:43,600
ماذا حدث لسيارتك الـSUV؟

1566
01:17:43,734 --> 01:17:45,333
لقد بعته.

1567
01:17:46,734 --> 01:17:49,867
كل هذا حدث
سريع جدا. رحلة آمنة.

1568
01:17:50,900 --> 01:17:52,266
شكرًا.

1569
01:17:52,400 --> 01:17:53,834
وداعا غاريت.

1570
01:17:53,967 --> 01:17:56,066
أرك لاحقًا.

1571
01:17:56,200 --> 01:17:58,333
لاري، ماذا عني؟
جرب تلك البرغر

1572
01:17:58,467 --> 01:17:59,800
في المرة القادمة سأعود إلى المدينة؟

1573
01:17:59,934 --> 01:18:01,467
أنت تفعل ذلك.

1574
01:18:01,600 --> 01:18:02,967
اعتني بنفسك يا بني.

1575
01:18:03,100 --> 01:18:05,033
غاريت: شكرا. أنت أيضاً.

1576
01:18:05,166 --> 01:18:07,367
سأخرج يا رفاق.

1577
01:18:07,500 --> 01:18:15,500
♪

1578
01:18:19,133 --> 01:18:20,700
حسنًا، حظًا سعيدًا في حفل الزفاف.

1579
01:18:20,834 --> 01:18:22,700
شكرًا لك.

1580
01:18:22,834 --> 01:18:25,166
كما تعلمون، أتمنى حقا
أنني يمكن أن أكون هناك.

1581
01:18:25,300 --> 01:18:27,166
أحصل عليه.

1582
01:18:30,200 --> 01:18:31,900
سأفتقدك حقًا.

1583
01:18:32,033 --> 01:18:34,567
سأفتقدك أيضًا يا عزيزتي.

1584
01:18:34,700 --> 01:18:35,934
(تنهد)

1585
01:18:46,633 --> 01:18:49,367
حسنًا، اعتني بنفسك.

1586
01:18:49,500 --> 01:18:51,400
نعم. أنت أيضاً.

1587
01:18:57,433 --> 01:18:59,000
أنت بخير؟

1588
01:19:02,100 --> 01:19:03,667
أنا بخير.

1589
01:19:07,700 --> 01:19:09,600
أشعر... أشعر بالسوء حيال هذا.

1590
01:19:09,734 --> 01:19:12,133
أنا فقط أشعر بذلك
كان التوقيت متوقفًا.

1591
01:19:14,433 --> 01:19:16,633
لا تشعر بالسوء.

1592
01:19:16,767 --> 01:19:19,367
وكان التوقيت جيدًا حقًا.

1593
01:19:19,500 --> 01:19:22,066
أشعر بالارتياح.

1594
01:19:22,200 --> 01:19:25,800
ولم أشعر بالارتياح
فترة طويلة حقا، لذلك...

1595
01:19:27,834 --> 01:19:30,700
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.

1596
01:19:33,934 --> 01:19:36,300
تعلمون، أنا، اه...

1597
01:19:36,433 --> 01:19:39,066
أتمنى نوعًا ما أن تكون أماندا كذلك
ولدت قبل شهر.

1598
01:19:39,200 --> 01:19:41,700
بهذه الطريقة كان من الممكن أن ننفق
المزيد من الوقت معًا.

1599
01:19:41,834 --> 01:19:44,266
هل سيكون ذلك يوم 10 مايو؟

1600
01:19:44,400 --> 01:19:46,367
لا، لقد تم حجزنا في ذلك اليوم.

1601
01:19:48,367 --> 01:19:50,266
حسنًا، أعتقد أننا لم نفعل ذلك أبدًا
كان قد التقى، ثم.

1602
01:19:50,400 --> 01:19:52,367
ومن المضحك كيف
العالم يعمل على حل الأمور.

1603
01:19:53,700 --> 01:19:55,166
نعم.

1604
01:19:58,600 --> 01:20:06,600
♪

1605
01:20:10,934 --> 01:20:18,934
♪

1606
01:20:24,567 --> 01:20:26,300
(رنين الهاتف الخليوي)

1607
01:20:26,433 --> 01:20:28,400
مرحبا؟ أوه.

1608
01:20:31,667 --> 01:20:34,734
عزيزتي، ألا تعتقدين ذلك
الوقت الذي تركنا سارة تذهب؟

1609
01:20:34,867 --> 01:20:37,233
ليس بعد! قالت إميلي أنا
يمكن أن يبقيها لمدة أسبوع.

1610
01:20:37,367 --> 01:20:40,033
حسنا، لماذا لا تحضر
لها وحقيبتك

1611
01:20:40,166 --> 01:20:42,233
الى السيارة؟ سأفعل
أقابلك هناك.

1612
01:20:42,367 --> 01:20:43,734
تمام.

1613
01:20:45,667 --> 01:20:46,867
هل هذا كل شيء؟

1614
01:20:47,000 --> 01:20:48,200
نعم.

1615
01:20:49,667 --> 01:20:51,600
إنه أمر مضحك، أشعر بذلك
أنا نسيت شيئا.

1616
01:20:51,734 --> 01:20:53,100
سنقوم بشحنها.

1617
01:20:53,233 --> 01:20:55,400
هيا، نحن سنفعل
تفوت الرحلة.

1618
01:20:55,533 --> 01:20:57,266
لذلك تلقيت مكالمة مثيرة للاهتمام.

1619
01:20:57,400 --> 01:20:59,066
أوه نعم؟ عن ما؟

1620
01:20:59,200 --> 01:21:00,967
حسنا، المكتب
رئيس في برشلونة.

1621
01:21:01,100 --> 01:21:03,900
لن آخذه بالطبع
لكنها كانت مثيرة للاهتمام.

1622
01:21:11,934 --> 01:21:14,100
القس : من هذا
لحظة إلى الأمام,

1623
01:21:14,233 --> 01:21:16,100
لن تكون وحيدا أبدا.

1624
01:21:16,233 --> 01:21:19,367
سوف تحمل معك
حب شخص آخر

1625
01:21:19,500 --> 01:21:23,834
مما يتيح لك الاكتمال
وشبه متجدد.

1626
01:21:23,967 --> 01:21:26,467
قد حياتك معا
انغمس في الحب..

1627
01:21:26,600 --> 01:21:28,033
كم أطول؟

1628
01:21:28,166 --> 01:21:31,834
حسنًا، وفقًا لريبيكا
خط سير الرحلة، 18 ثانية.

1629
01:21:31,967 --> 01:21:34,100
القس : لقد أعطيت
وحصل على الخاتم

1630
01:21:34,233 --> 01:21:36,867
كرمز لك
الوعود. بالقوة...

1631
01:21:37,000 --> 01:21:38,900
حسنا، الجميع. استعد.

1632
01:21:40,500 --> 01:21:42,367
(يهمس) حسنًا، الآن.

1633
01:21:42,500 --> 01:21:44,133
حسنًا، الآن!

1634
01:21:44,266 --> 01:21:47,433
القس : أنا انطق
أنت الزوج والزوجة.

1635
01:21:47,567 --> 01:21:55,567
♪

1636
01:21:58,734 --> 01:22:06,734
♪

1637
01:22:14,033 --> 01:22:18,033
العائلة والأصدقاء،
أكثر من 1500 فراشة

1638
01:22:18,166 --> 01:22:19,934
أطلق سراحه في البرية.

1639
01:22:20,066 --> 01:22:24,033
(الضيوف يهتفون)

1640
01:22:25,166 --> 01:22:27,200
(يضحك)

1641
01:22:30,233 --> 01:22:31,533
أنت بخير؟

1642
01:22:31,667 --> 01:22:33,633
نعم. لقد فعلنا ذلك.

1643
01:22:34,900 --> 01:22:36,700
هذا ليس ما قصدته.

1644
01:22:38,133 --> 01:22:40,934
بصراحة، لقد
لم أشعر بالتحسن أبدًا.

1645
01:22:45,400 --> 01:22:47,000
ماذا عن الآن؟

1646
01:22:52,734 --> 01:22:55,100
ماذا؟

1647
01:22:55,233 --> 01:22:56,900
إميلي!

1648
01:22:57,033 --> 01:22:58,500
أماندا!

1649
01:23:01,033 --> 01:23:03,233
لقد نسينا أنه علينا أن نسمح
لها الذهاب مع الآخرين.

1650
01:23:03,367 --> 01:23:06,333
يا إلهي، أنت
صحيح! انها لدينا 1501.

1651
01:23:08,200 --> 01:23:09,300
ماذا انت...

1652
01:23:09,433 --> 01:23:12,834
كان لدينا سجل ل
كسر، أليس كذلك؟

1653
01:23:12,967 --> 01:23:15,233
حسنا، حبيبتي، الوقت
للسماح لسارة بالذهاب.

1654
01:23:24,567 --> 01:23:32,567
♪

1655
01:23:36,700 --> 01:23:39,467
حسنا، تهانينا
في السجل.

1656
01:23:39,600 --> 01:23:40,800
أهلاً.

1657
01:23:40,934 --> 01:23:42,367
أهلاً.

1658
01:23:43,400 --> 01:23:44,767
ماذا حدث؟

1659
01:23:47,100 --> 01:23:48,567
قلب أماندا هنا.

1660
01:23:48,700 --> 01:23:50,667
وأدركت أن لي أيضًا.

1661
01:23:54,266 --> 01:23:56,133
إذن أنت ستبقى؟

1662
01:23:56,266 --> 01:23:58,386
حسنًا، أعني أن شخصًا ما لديه
لتوسيع بيت الطيران هذا

1663
01:23:58,433 --> 01:24:00,400
الآن بعد أن قمت بذلك
ضرب الوقت الكبير.

1664
01:24:02,433 --> 01:24:04,633
وأريد أن أكون معك.

1665
01:24:07,100 --> 01:24:15,100
♪

1666
01:24:20,700 --> 01:24:23,400
مضحك كيف العالم
يعمل على حل الأمور.

1667
01:24:23,533 --> 01:24:26,934
حسنا، أعتقد أنه ليس كذلك
معقدة للغاية بعد كل شيء.

1668
01:24:28,533 --> 01:24:36,533
♪

1669
01:24:47,500 --> 01:24:55,500
♪